Dörlemann

Caroline Graham: Inspector Barnaby und das Rätsel von Badger's Drift

Info des Dörlemann Verlags:
Badger's Drift, ein verschlafenes Nest zwischen sanft geschwungenen grünen Hügeln. Der Inbegriff von Ruhe. Hier gibt es einen Pfarrer, einen Dorfarzt und eine freundliche alte Jungfer, die sich mit selbst gebackenen Keksen einen Namen gemacht hat. Doch als Miss Simpson im nahe gelegenen Wald spazieren geht, wird sie Zeugin eines Vorfalls, der besser unentdeckt geblieben wäre. Denn kurz darauf ist die freundliche alte Dame tot. Miss Simpsons Tod sei nicht verdächtig, sagen die Dorfbewohner. Aber Miss Lucy Bellringer will sich damit nicht abfinden: Ihre Freundin wurde ermordet, dessen ist sie sicher. Hartnäckig setzt sie dem unwilligen Detective Chief Inspector Barnaby zu, bis er nachgibt und den Fall untersucht. Und tatsächlich kommt Barnaby bald schon langjährigen Rivalitäten, Skandalen und Affären auf die Spur und entdeckt erste Risse in der blankpolierten Fassade des Dorfes...

Caroline Graham: Inspector Barnaby und das Rätsel von Badger's Drift. (The Killings at Badger's Drift, 1987a). Der erste Fall. Aus dem Amerikanischen von Ursula Walther. Zürich: Dörlemann, 2025 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1997 u.d.T. »Das Rätsel von der Badger's Drift«), Hardcover, 366 S., 22.00 Euro (D).

Caroline Graham: Inspector Barnaby und das Requiem für einen Mörder

Info des Dörlemann Verlags:
Gebannt verfolgen die Theaterbesucher in einer Inszenierung von Amadeus den Selbstmord von Salieri. Aber der Darsteller stirbt tatsächlich. Statt der harmlosen Attrappe muss ihm jemand für seine Selbstmordszene ein echtes Messer untergeschoben haben. Chief Inspector Tom Barnaby, der einen unterhaltsamen Abend erwartet hat und nur gekommen ist, um seiner Frau einen Gefallen zu tun, steckt plötzlich mitten in den Ermittlungen: Denn fast alle Darsteller der Laientheatergruppe Causton Amateur Dramatic Society kommen als Täter für dieses perfide Verbrechen infrage.

Caroline Graham: Inspector Barnaby und das Requiem für einen Mörder. (Death of a Hollow Man, 1989). Der zweite Fall. Aus dem Amerikanischen von Usche Gnade. Zürich: Dörlemann, 2025 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1998 u.d.T. »Eine kleine Nachtmusik«), Hardcover, 463 S., 22.00 Euro (D).

A. A. Milne: Das Geheimnis des roten Hauses

Info des Dörlemann Verlags:
Wenn Mark Ablett, Schriftsteller und Mäzen, ins »rote Haus« einlädt, seine malerisch gelegene Residenz auf dem Land, lassen sich die Leute nicht lange bitten. Dieses Mal wird die englische Sommerfrische von einem Überraschungsgast gestört: Marks nichtsnutzigem Bruder Robert, der die letzten fünfzehn Jahre in Australien verbracht hat. Keiner der Anwesenden wusste von seiner Existenz, die Geschwister können sich nicht sehr nahestehen. Und mit der Idylle ist es endgültig vorbei, als Robert, das schwarze Schaf der Familie, ermordet wird und Mark daraufhin spurlos verschwindet. Da die Polizei im Dunkeln tappt, wollen zwei seiner Freunde, Antony Gillingham und Bill Beverley, die Sache aufklären. Auf ihre Weise.

A. A. Milne: Das Geheimnis des roten Hauses. (The Red House Mystery, 1922). Aus dem Englischen von Elisabeth Simon. Zürich: Dörlemann, 2025 (1. Aufl. - Stuttgart: Engelhorn, 1929 - 1. Aufl. dieser Übersetzung München: Heyne, 1971), Hardcover, 255 S., 20.00 Euro (D), eBook 15.99 Euro (D).