btb

Mari Jungstedt und Ruben Eliassen: Tod auf Gran Canaria

Info des btb Verlags:
Gran Canaria, die Insel mit den unendlich langen Stränden und der nie untergehenden Sonne, ein Urlaubsparadies! Doch eines Morgens wird die Leiche einer jungen Frau gefunden - einer Schwedin, die ihre Ferien in einem Yoga-Zentrum verbringen wollte. Ihr Körper ist drapiert wie auf Bottilcellis bekanntem Gemälde »Die Geburt der Venus«. Kurz darauf gibt es eine weitere Tote. Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mörder und bekommt unerwartete Hilfe von der Journalistin der schwedischen Zeitung der Insel, Sara Moberg, und dem ehemaligen Polizisten Kristian Wede. Die Spuren führen quer über die Urlaubsinsel, zur Norwegischen Seemannskirche, in ein Massage-Zentrum und schließlich in das Yoga-Paradies in den Bergen. Doch bald stellt sich heraus: Diese Idylle ist eine Illusion...

Mari Jungstedt und Ruben Eliassen: Tod auf Gran Canaria. (En mörkare himmel, 2015). Kriminalroman. Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs. Deutsche Erstausgabe. btb Taschenbuch Nr. 71522, 411 S., 9.99 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

Pierre Lemaitre: Wir sehen uns dort oben

Info des btb Verlags:
1919. Der Albtraum des Ersten Weltkriegs ist endlich vorbei, und das geschundene Frankreich versucht krampfhaft, in die Normalität zurückzufinden. Dabei sind die zahlreichen Soldaten, die nun von den Schlachtfeldern heimkehren, oft eher hinderlich. Das erfahren auch Albert und Édouard, der eine schwer traumatisiert, der andere entsetzlich entstellt. Also schmieden sie einen verwegenen Plan, um sich an den vaterländischen Heuchlern zu rächen. Niemand soll ungeschoren davonkommen. Vor allem nicht Offizier Pradelle, jener Mann, durch dessen Machtgier Albert fast ums Leben gekommen wäre und der nun zu einem besonders zynischen Kriegsgewinner mutiert ist.

Pierre Lemaitre: Wir sehen uns dort oben. (Au revoir là-haut, 2013). Roman. Aus dem Französischen von Antje Peter. btb Taschenbuch Nr. 74882 (1. Aufl. - Stuttgart: Klett-Cotta, 2014), 521 S., 12.00 Euro (D).

William McIlvanney: Laidlaw

Info des btb Verlags:
Als die Leiche einer jungen Frau im Kelvingrove Park in Glasgow gefunden wird, beginnt für Detective Jack Laidlaw ein tödlicher Wettlauf mit der Zeit - er weiß, er muss den Mörder finden, bevor es weitere Tote gibt. Doch sind der charismatische Detective und sein Assistent Harkness nicht die einzigen, die den Mörder jagen, denn in Glasgow regieren mächtige Gangster und skrupellose Geschäftemacher, die ihren ganz eigenen Begriff von Moral haben...

William McIlvanneys Romane um den legendären und verschlagenen Ermittler Jack Laidlaw sind in Großbritannien schon lange Kult und gehören schlicht zum Besten, was Kriminalliteratur zu bieten hat.

William McIlvanney: Laidlaw. (Laidlaw, 1977). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Conny Lösch. btb Taschenbuch Nr. 71493 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1979 u.d.T. »Im Grunde ein ganz armer Hund« - 1. Aufl. der Neuübersetzung München: Kunstmann, 2014), 302 S., 9.99 Euro (D).