Zsolnay

Kjell Eriksson: Die grausamen Sterne der Nacht

Info des Zsolnay Verlags:
Uppsala im Herbst 2003: Laura Hindersten meldet ihren Vater, einen Petrarca-Forscher und seltsamen Kauz, vermisst. Kurz darauf werden auf dem Land zwei ältere Bauern erschlagen aufgefunden. Zwei Morde ohne erkennbares Motiv. Ermittlerin Ann Lindell, allein erziehende Mutter, und ihre Kollegen von der Kriminalpolizei in Uppsala tappen im Dunkeln.

Wegen seiner glaubwürdigen Charakterzeichnung und großen psychologischen Spannung hat die schwedische Presse diesen neuen Roman des erfolgreichen Kriminalschriftstellers als seinen bisher besten gerühmt.

Kjell Eriksson: Die grausamen Sterne der Nacht. (Nattens grymma stjärnor, 2004). Ein Fall für Ann Lindell. Roman. Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Gebunden mit Schutzumschlag, 394 S., 19.90 Euro (D).

Nelleke Noordervliet: Die Schatten von Pelican Bay

Info des Zsolnay Verlags:
Ein furchtbarer Mord, weiß Ada van de Wetering, hat sich Ende des 18. Jahrhunderts in der Karibik ereignet. Die hochschwangere Frau ihres Vorfahren Jacob fand man mit durchschnittener Kehle und aufgeschlitztem Bauch. Der Brief, den Jacob nach diesem Schicksalsschlag an die Familie schrieb, beschäftigt Ada so sehr, dass sie beschließt, nach Pelican Bay zu fliegen, um diesen alten Mordfall aufzuklären. Doch es gibt noch einen anderen Grund für ihre Reise: Ihr dunkelhäutiger Adoptivbruder verließ kurz nach seinem achtzehnten Geburtstag die Familie, seine Spur verlor sich in der Karibik. Ada, so behauptet ihr Vater, sei der Grund für ihr Verschwinden gewesen.

Nelleke Noordervliet hat einen vielschichtigen, abenteuerreichen Roman geschrieben, der um die Gegensätze von Damals und Heute, Mann und Frau, Täter und Opfer kreist.

Nelleke Noordervliet: Die Schatten von Pelican Bay. (Pelican Bay, 2002). Roman. Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Deutsche Erstausgabe. Gebunden mit Schutzumschlag, 491 S., 24.90 Euro (D).

Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot

Info des Zsolnay Verlags:
Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den Großkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord.

Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte...

"Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können." (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk)

Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot. (When Red is Black, 2004). Oberinspektor Chens dritter Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck. Deutsche Erstausgabe. Zsolnay, 08/2005, gebunden mit Schutzumschlag, 300 S., 19.90 Euro (D).