btb

Paul Bryers: Winter des Bären

Info des btb Verlags:
Jungfräulich weiß liegt der erste Schnee auf dem kleinen Städtchen Bridport im Bundesstaat Maine an der kanadischen Grenze. Doch die Idylle trügt: Auf einer Landzunge liegt eine junge Frau; gnädig bedeckt der Schnee ihr einst schönes Gesicht. Zehn Wunden ziehen sich wie ein Muster des Schreckens über das Gesicht der Toten. Ein Bärenangriff? Detective Calhoun ist skeptisch; aber wer sonst sollte Madeleine Ross so zugerichtet haben? Da begegnet er am Schauplatz des grausigen Geschehens Innis Graham und erkennt in ihm den Freund dreier Sommer, damals als sie beide in Bridport Kinder waren. Warum liegt Maddies Schlüssel auf dem Schiff des reichen Maine-Aristokraten, und wessen Blut ist auf dem Handtuch in Innig Badezimmer?

Aus Oxford reist Jessica, die ältere Schwester der Toten, an. Von Calhoun erfährt sie, daß Maddie bei Ausgrabungen auf Kitehawk Head, dem Ort ihres Sterbens, geholfen hat. Dort ist ein Archäologen-Team auf die Reste des legendären Fort Winter gestoßen, das weiße Siedler im 17. Jahrhundert errichtet hatten. Sie starben unter nie restlos geklärten umständen - wahrscheinlich an Unterernährung oder durch ein Massaker der dort ansässigen Indianer. Überall stoßen Jessica und Calhoun außerdem auf die Spuren eines alten Bärenkults. Der Bär, den die Indianer ehrfurchtsvoll Großmutter nennen, ist ihnen heilig. In alten Legenden heißt es, daß einzelne sich in die Gestalt des großen Bären verwandelten konnten. Vielleicht wurde Maddie Opfer der furchtbaren Rache des Bärengeistes, der Eindringlinge auf der alten indianischen Begräbnisstätte straft...

Paul Bryers: Winter des Bären. (The Prayer of the Bone, 1998). Roman. Deutsch von Barbara Jung und Sabine Saßmann. Deutsche Erstausgabe. Hardcover mit Schutzumschlag, 316 S., 39.90 DM.

Nadine Gordimer: Die Hauswaffe

Info des btb Verlags:
Das Geschehen ist unbegreiflich: Eine junger Weißer aus gutem Haus besucht seinen Freund, ergreift nach ein Paar Sätzen die "Hauswaffe", die in Johannesburg in fast jedem Haushalt zum Schutz gegen Einbrecher bereitliegt und erschießt ihn. Eltern und Freunde des jungen Mannes sind fassungslos, er selbst schweigt. War Eifersucht sein Motiv? Seine schöne Geliebte hatte ihn mit dem Freund betrogen. Oder offenbaren sich in der Tat Hintergründe, die tief in die Grundkonflikte der südafrikanischen Gesellschaft hineinreichen?

Nadine Gordimer, die seit Jahrzehnten mit ihrer Person und ihrem Werk für die Gleichberechtigung von Schwarz und Weiß eintritt, beweißt auch mit diesem Roman, daß sich literarische Qualität, Engagement und Spannung nicht ausschließen.

Nadine Gordimer: Die Hauswaffe. (The House Gun). Roman. Aus dem Englischen von Susanne Höbel. btb bei Goldmann Nr. 72370 (1. Aufl. - Berlin: Berlin-Verlag, 1998), 365 S., 20.00 DM.

Caroline Llewellyn: Bitterer Wein

Info des btb Verlags:
Als Sadie Jardine vom Tod ihrer geliebten Tante Minty erfährt, nimmt ihr Leben eine neue Richtung. Minty hat ihr die Hälfte von Little Grove in Virginia vermacht, dem Herkunftsland der Familie Jardine. Die andere Hälfte des Besitzes erhält Mintys Patensohn Will Griffin, ein junger Weltenbummler. Das ererbte Land ist Weinland und es ist ein mystischer Ort: Über Little Grove und der Nachbarplantage Greengrove scheint ein Fluch zu liegen, seit ein Vorfahre der Jardines einen goldenen Kelch aus der Römerzeit von Thomas Jefferson geschenkt erhielt. Wegen dieses Kelches wurde eine Bluttat begangen, die noch immer ungesühnt ist. Als Will und Sadie in Little Grove zusammentreffen geraten sie in den Sog dramatischer Ereignisse: Verachtung und Haß bestimmen das Leben von Sadies Schwester Julia und ihrem Mann Burke. Burke will den heiligen Wald der Indianer, das Herzstück des Besitzes abholzen, gleichzeitig sucht er besessen nach dem goldenen Kelch. Sadie und Will aber verlieben sich ineinander. Sie wollen die Weinberge rekultivieren und die Schatten der Vergangenheit bannen. Doch dann zieht eines der gefürchteten Sommergewitter auf, und der uralte Fluch scheint das aufkeimende Glück erneut zu zerstören.

Caroline Llewellyn: Bitterer Wein. (Sacrificial Rights). Roman. Deutsch von Birgit Moosmüller und Anne Rademacher. Deutsche Erstausgabe. Hardcover mit Schutzumschlag, 348 Seiten, 42.90 DM.