Aufbau |
Polina Daschkowa: Club Kalaschnikow Info des Aufbau Verlags: Katja Orlowa hat nicht den besten aller Ehemänner. Obschon sie eine attraktive Primaballerina ist, wird sie von ihrem Mann Gleb ständig betrogen. Als reicher Casinobesitzer und Sohn eines berühmten Schauspielers hat Gleb Zugang zu den höchsten, aber auch zwielichtigsten Kreisen Moskaus. Eines Abends, nachdem er Katja aus ihrem Theater abgeholt hat, wird Gleb vor seinem Haus erschossen. Die Miliz präsentiert schnell einen Verdächtigen: die stille, schüchterne Olga, Glebs Geliebte. Bei ihr findet man die Tatwaffe. Doch Katja beginnt an der Schuld der jungen Frau zu zweifeln - erst recht, als ein zweiter Mord geschieht. Mit einer Gesamtauflage von fünfzehn Millionen Exemplaren ist Polina Daschkowa eine der erfolgreichsten Autorinnen Rußlands. Brillant beschreibt sie in ihren Romanen das aufregende Leben im neuen Rußland. Polina Daschkowa: Club Kalaschnikow. (Mesto pod sonzem). Roman. Aus dem Russischen von Margret Fieseler. Gebunden, 443 S., 20.00 Euro (D).
|
Yasmina Khadra: Wovon die Wölfe träumen Info des Aufbau Verlags: Nafa Walid, Sohn eines kleinen Eisenbahners aus der Kasbah von Algier, ist ein sympathischer Junge, der davon träumt, Schauspieler zu werden. Aber der Traum zerschlägt sich, und Nafa wird Chauffeur bei der einflußreichen Familie Raja, die eine luxuriöse Villa in den Nobelvororten von Algier bewohnt. Als im Bett des Raja-Sohnes ein junges Mädchen an einer Überdosis Heroin stirbt, macht dieser ihn zu seinem Zeugen und zwingt ihn, die Tote noch in derselben Nacht zu verscharren, nachdem ihr Gesicht und ihr Körper bis zur Unkenntlichkeit entstellt wurden. Dieses traumatische Erlebnis stürzt Nafa in tiefe Verzweiflung, er vergräbt sich, sucht Trost in der Religion, ein fanatischer Islamist vermittelt ihm einen ersten Kontakt zum Imam. Er will den Raja-Sohn des Mordes anklagen, muß aber erfahren, daß er gegen die vermögende und mit der Wirtschafts- und Politprominenz des Landes verbundene Familie keine Chance hat. Tief resigniert, willigt er schließlich ein, Fahrer für die Fundamentalisten zu werden. Was folgt, ist der langsame, stufenlose Abstieg in die Hölle - durch äußere Gewalt und durch eigene schuldhafte Verstrickung. In seinem hochdramatischen Roman schildert Yasmina Khadra die Metamorphose eines unbescholtenen jungen Mannes zum Killer der GIA, der Bewaffeneten Islamischen Gruppen, die Algerien in eine blutige Tragödie stürzten. Yasmina Khadra: Wovon die Wölfe träumen. (À quoi rêvent les loups). Roman. Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Gebunden, 331 S., 20.00 Euro (D).
|
Franco Mimmi: Unser Agent in Judäa Info des Aufbau Verlags: Franco Mimmi: Unser Agent in Judäa. (Il nostro agente in Giudea, 2000). Roman. Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Deutsche Erstausgabe. Aufbau Taschenbuch Nr. 1824, 205 S., 8.50 Euro (D).
|
Eliot Pattison: Der fremde Tibeter Info des Aufbau Verlags: Fernab in den Bergen von Tibet wird die Leiche eines Mannes gefunden - den Kopf hat jemand fein säuberlich vom Körper getrennt. Shan, ein ehemaliger Polizist, der aus Peking nach Tibet verbannt wurde, soll rasch einen Schuldigen finden, bevor eine amerikanische Delegation das Land besucht. Immer tiefer dringt Shan in die Geheimnisse Tibets ein. Er findet versteckte Klöster, Höhlen, in denen die Tibeter ihren Widerstand organisieren - und muß sich bald entscheiden, auf welcher Seite er steht. In den USA wurde dieses Buch mit dem begehrten "Edgar Allan Poe Award" als bester Kriminalroman des Jahres ausgezeichnet. Eliot Pattison: Der fremde Tibeter. (The Skull Mantra). Roman. Aus dem Amerikanischen von Thomas Haufschild. Aufbau Taschenbuch Nr. 1832 (1. Aufl. - Berlin: Rütten & Loening, 2000), 493 S., 10.00 Euro (D).
|
Paco Ignacio Taibo II: Das Fahrrad des Leonardo da Vinci Info des Aufbau Verlags: "Verpackt in hunderterlei fiktive Alltäglichkeiten, in spannende Historien und Anmerkungen, von denen jede einzelne das Interesse fesselt, liefert uns Taibo einen ungewöhnlichen Kriminalfall und eine ebenso ungewöhnliche Liebesgeschichte." (Neues Deutschland) Paco Ignacio Taibo II: Das Fahrrad des Leonardo da Vinci. (La bicicleta de Leonardo). Roman. Aus dem mexikanischen Spanisch von J. Alberts, C. Cortez und G. Krämer. Aufbau Taschenbuch Nr. 1528 (1. Aufl. - Berlin: Eisbär-Verlag, 1997), 365 S., 8.95 Euro (D).
|