DuMont

Carlo Lucarelli: Der Kampfhund

Info des Buchverlags DuMont:
Vittorio ist Berufskiller, tödlich wie ein abgerichteter Kampfhund. Er tötet, weil er bezahlt wird - aber auch, weil er nicht anders kann. Der Kampfhund: sein Markenzeichen. Niemand hat ihn jemals zu Gesicht bekommen, denn er ist ein Meister der Verkleidung und der Tarnung. Er wechselt seine Identität nach Belieben, und nur über das Internet ist Kontakt möglich. Wenn er nicht mordet, verbringt er seine Zeit damit, auf der Autobahn herumzufahren, versunken in der schwirrenden Stille seiner Gedanken.

Inspektorin Grazia Negro ist spezialisiert auf die Jagd nach Untergetauchten und arbeitet bei der Mobile von Bologna. Während eines Abhöreinsatzes hat ein lautloser Killer die von Grazia observierten Personen ermordet. Wenn sie keinen Dienst hat, verbringt sie ihre Tage mit dem blinden Simone, aber sie beginnt sich zu fragen, ob sie ihn wirklich liebt.

Alessandro ist Student, der bei einem Internet-Provider arbeitet. Seine blonde Freundin Kristíne ist nach Dänemark heimgekehrt und lässt ihn zurück mit seinem Liebeskummer und einem Hund, den alle fälschlicherweise für einen Pitbull halten. Wenn Alessandro nicht gerade Chats kontrolliert, verbringt er seine Zeit damit, ein melancholisches Lied von Luigi Tenco zu hören, das von den immer gleichen und aussichtslosen Tagen erzählt.

So verläuft das Leben - bis sich die Lebenslinien von Vittorio, Grazia und Alessandro treffen, Grazia einen Faden nicht entdeckt, der eine endlose Serie von Verbrechen verbindet und Alessandro im falschen Chat schnüffelt. Die Jagd auf den Kampfhund beginnt.

Carlo Lucarelli: Der Kampfhund. (Un giorno dopo, 2000). Aus dem Italienischen von Peter Klöss. Deutsche Erstausgabe. Gebunden, 301 S., 17.90 Euro (D).

Haruki Murakami: Tanz mit dem Schafsmann

Info des Buchverlags DuMont:
Ein großstädtischer Junggesellen-Nomade ist Haruki Murakamis erzählender Held. Sein Leben ist aus der Spur geraten: vierunddreißigjährig, geschieden, ein Freund gestorben, von einer Frau ohne Erklärung verlassen. Wiederkehrende Träume und die Erinnerungen an Kiki, die »professionelle Traumfrau« und mysteriös verschwundene Geliebte, führen von Tokyo nach Sapporo ins Dolphin Hotel, eine ehemals schäbig-schrille Absteige, die zum glitzernden Luxuspalast geworden ist.

Hier begann alles, hier wird alles enden - denn verborgen haust hier der Schafsmann: ein weise-orakelnder Alter, Schutzengel und Schatten des Erzählers. Seine sanfte Botschaft lautet: Tanz, tanz, tanz. »So gut du kannst. Du hast keine andere Wahl.«

Auf der Suche nach einem neuen Leben verwickelt sich Haruki Murakamis Erzähler in seltsame Ereignisse. Er lernt die »Hotelfee« vom Empfang kennen, spürt einen ehemaligen Schulfreund auf, der zum Filmstar geworden, mit Kiki auf der Leinwand zu sehen ist, und zu dessen Luxusleben teure Call-Girls gehören; er wird in ominöse Mordfälle hineingezogen und, zwischen Tokyo und Hawaii, zum Beschützer und Erzieher der jungen Yuki, die ein Geheimnis mit ihm teilt.

Haruki Murakami: Tanz mit dem Schafsmann. (Dansu, dansu, dansu). Roman. Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Gebunden, 461 S., 24.90 Euro (D).