Diogenes

Jakob Arjouni: Cherryman jagt Mr. White

Info des Diogenes Verlags:
Achtzehn Jahre, Ostdeutscher, arbeitslos, Nazimitläufer - der Stoff, aus dem ein deutscher Held ist? Wie viel Gewalt erlaubt die Notwehr? Und wie schmutzig darf man sich die Hände machen beim Griff nach dem Glück?

Die Wünsche des achtzehnjährigen Rick klingen bescheiden: eine Lehrstelle als Gärtner, ein nettes Mädchen, vielleicht mal der Abdruck einer seiner Comicgeschichten in einer Zeitschrift. In dem verlorenen Kaff Storlitz bei Berlin klingt das wie ein Sechser im Lotto. Doch auf einmal scheint Rick den Sechser zu haben: die ersehnte Lehrstelle, noch dazu im großen, lauten, wunderbaren Berlin, und die schöne Gemüsehändlerin Marilyn, mit der er von einer gemeinsamen Zukunft träumt. Wären da nicht die Umstände, die dazu geführt haben: eine dubiose Organisation und ihre Handlanger, eine Gang verwahrloster Jugendlicher, die Ricks Glück an eine furchtbare Bedingung knüpfen. Für Rick eine Achterbahnfahrt zwischen Verzweiflung und Hoffnung, Feigheit und Stärke, vor der er sich in seine Comics flüchtet. Dort sind die Dinge einfach: Der Held Cherryman jagt den Quallenmenschen Mister White, um ihn ein für alle Mal zu erledigen. So schafft es Rick, mit Cherrymans Hilfe die Wirklichkeit in den Griff zu kriegen. Anfangs jedenfalls. Am Ende ist die Wirklichkeit stärker.

Jakob Arjouni: Cherryman jagt Mr. White. Roman. Originalausgabe. Leinen mit Schutzumschlag, 167 S., 18.90 Euro (D).

Georges Simenon: Der Bananentourist

Info des Diogenes Verlags:
Der junge Oscar Donadieu, sensibel, introvertiert und der letzte Erbe der mächtigen Reedereidynastie von La Rochelle, landet auf Tahiti. Er will ein naturgemäßes Leben führen, fern der Heimat und fern des Verhängnisses, das inzwischen alle Mitglieder seiner Familie ereilt hat - bis auf ihn. Die Fortsetzung der Donadieu-Saga, die mit »Das Testament Donadieu« beginnt.

Georges Simenon: Der Bananentourist. (Touriste de bananes, ou les Dimanches de Tahiti, 1938). Roman. Aus dem Französischen von Barbara Heller. Diogenes Taschenbuch Nr. 24111 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1988), Ausgewählte Romane Bd. 11, 212 S., 9.00 Euro (D).

Georges Simenon: Die Marie vom Hafen

Info des Diogenes Verlags:
In Port-en-Bessin, irgendwo an der französischen Nordseeküste, ziehen die Tage dahin, konturlos, »als gäbe es weder Morgen noch Mittag, noch Abend, allenthalben herrscht derselbe Grauton, das Grau der Quadersteine, unterbrochen nur vom weißen Wellenschaum, der auf den Wellen tanzt, und den schwarzen, spröden Schiefersteinen, die so scharf hervortreten, als hätte man sie mit Tusche auf Glanzpapier gezeichnet«. In diesem Dorf arbeitet Marie als Kellnerin im »Café de la Marine«. Still und verschlossen, spröde wie die Landschaft und Atmosphäre um sie herum, wirkt sie nahezu undurchdringlich. Ihr Geliebter, Marcel, ist fasziniert von ihrer rätselhaften Ausstrahlung. Und auch der Geliebte ihrer Schwester Odile, Chatelard, Café- und Kinobesitzer aus Cherbourg, kann sich ihrem Bann kaum entziehen...

Mit sparsamsten Mitteln, ganz natürlich und unauffällig, hat Simenon ein beeindruckendes Porträt geschaffen, eine seltsam schöne Frau gezeichnet und die Wirkung beschrieben, die sie ohne ihren Willen und ohne eigenes Zutun auf ihre Umwelt hat. Der Roman wurde 1949 von Marcel Carné mit Jean Gabin, Nicole Courcel und Blanchette Brunoy in den Hauptrollen verfilmt.

Georges Simenon: Die Marie vom Hafen. (La Marie du port, 1938). Roman. Aus dem Französischen von Ursula Vogel. Diogenes Taschenbuch Nr. 24112 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1989), Ausgewählte Romane Bd. 12, 173 S., 9.00 Euro (D).