Aufbau |
Niels Brunse: Die träumende Katze Info des Aufbau Verlags: Niels Brunse: Die träumende Katze. (I lyset af en kat, 2000). Roman. Aus dem Dänischen von Dagmar Lendt. Deutsche Erstausgabe. Aufbau Taschenbuch Nr. 1788, 352 S., 16.90 DM, 8.50 Euro (D).
|
Fred Vargas: Das Orakel von Port-Nicolas Info des Aufbau Verlags: Fred Vargas: Das Orakel von Port-Nicolas. (Sans feu ni lieu, 1997). Roman. Aus den Französischen von Tobias Scheffel. Gebunden, 256 S., 18.50 Euro (D).
|
Richard Wagner: Miss Bukarest Info des Aufbau Verlags: "Es ist das Jahr 1996, der Kommunismus ist zwar tot, aber sein Leichnam geht um." Wenige Jahre nach der rumänischen Revolution nutzen die Leichengräber des Kommunismus ihre neue Reisefreiheit. Sie kommen nach Berlin und bringen den Tod. Als die faszinierende Erika Binder plötzlich in Berlin auftaucht, gerät das "bedeutungslose" Leben von Dinu Schullerus in Bewegung. Kurze Zeit später ist die schöne und standhafte Banater Schwäbin tot. Der rumänische Detektiv macht sich auf, den Mörder seiner Ex-Geliebten zu finden. Das Erzählen ist in Gang gebracht. Es gerät zu einer Koproduktion dreier Männer, deren Leben im Bann der geheimnisvollen "Miss Bukarest" steht. Richard Wagner legt mit diesem Buch einen meisterlichen Roman über die rumänische Vergangenheit und die deutsche Gegenwart vor, der vielerlei Motive verfolgt: politische, poetische und kriminalistische. Es ist ein besonderes, ein unbestechliches Buch, wie es heutzutage selten geschrieben wird, ein Meisterwerk an sprachlicher Prägnanz, Gedankenschärfe und Aufrichtigkeit. Richard Wagner: Miss Bukarest. Roman. Originalausgabe. Gebunden, 190 S., 32.90 DM, 16.50 Euro (D).
|