Unionsverlag

Katy Munger: Gnadenfrist

Info des Unionsverlags:
Gayle Honeycutt sitzt in der Todeszelle und kann sich an gar nichts erinnern. Sie soll ihren Ehemann, einen Polizisten, erschossen haben. Das glaubt jedenfalls das Gericht, das sie verurteilt hat. Alle Gnadengesuche wurden abgelehnt. Jetzt kann nur noch Casey Jones helfen, die revolverschnäuzige Privatdetektivin ohne Lizenz. Kaum rollt sie den Fall wieder auf, gibt es weitere Tote. Und ihr Chef, der fette Bobby Dee, tyrannisiert derweil ein ganzes Krankenhaus.

Katy Munger gelingt es wiederum, ein brisantes Thema zugleich sehr ernst und sehr witzig zu erzählen.

Katy Munger: Gnadenfrist. (Out of Time, 1998). Aus dem Amerikanischen von Tom Appleton. Deutsche Erstausgabe. UT metro Nr. 247, 364 S., 9.90 Euro (D).

Masako Togawa: Schwestern der Nacht

Info des Unionsverlags:
Nach dem Tod der neunzehnjährigen Kaeiko Obano durchkämmt eine unbekannte Frau die Clubs und Bars von Tokio. Sie sucht den Mann mit der unvergesslichen Stimme und einem Doppelleben; den Mann, der hier auf »Jagd« geht und dabei so erfolgreich ist, dass er über seine Eroberungen Tagebuch führt. Auch Keiko Obano gehörte dazu. Doch plötzlich wird aus dem Spiel mit der Lust tödlicher Ernst. Die Frauen auf seiner Liste werden ermordet.

Masako Togawa schafft eine Atmosphäre, die uns gleichzeitig durch ihre Fremdheit und Nähe fasziniert. Das Fremde und das Bekannte verschmelzen geheimnisvoll, die Spannung ist erschreckend.

Masako Togawa: Schwestern der Nacht. (Ryojin Nikki, 1963 / The Ladykiller). Aus der englischen Übersetzung übertragen von Carla Blesgen. UT metro Nr. 246 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1990), 190 S., S., 8.90 Euro (D).