|
| Evan Tanner-Serie: | ||
|
The Thief Who Couldn't Sleep [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1966] [Harpenden: No Exit Press, 1996] |
1966 | |
| The Cancelled Czech [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1966] [Harpenden: No Exit Press, 1996] |
1966 | |
|
Tanner's Twelve Swingers [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1967] [London: Hodder Fawcett, 1968] |
1967 |
Zwölf Mädchen und der Supermann [München: Heyne, 1972] |
|
Two for Tanner [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1968] [Harpenden: No Exit Press, 1997] [Burton, MI: Subterranean, 2000 unter dem Titel The Scoreless Thai] |
1968 | Hot Pants lassen Mörder kalt [München: Heyne, 1972] |
|
Tanner's Tiger [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1968] [Harpenden: No Exit Press, 1997] |
1968 | |
|
Tanner's Virgin [New York: Subterranean Press, 2005] [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1968 unter dem Titel »Here Comes A Hero«] [Harpenden: No Exit Press, 1998 unter dem Titel »Here Comes A Hero«] |
1968 | |
|
Me Tanner, You Jane [New York: Macmillan, 1970] [Harpenden: No Exit Press, 1998] |
1970 | |
|
Tanner on Ice [New York: Dutton, 1998] [Harpenden: No Exit Press, 1998] |
1998 |
| Matt Scudder-Serie | ||
|
The Sins Of The Fathers [New York: Dell, 1976] [London: Robert Hale, 1979] |
1976 | Mord unter vier Augen [Rastatt/Baden : Pabel, 1977] |
| In The Midst Of Death (1) [New York: Dell, 1976] [London: Robert Hale, 1979] |
1976 | In der Mitte des Todes [Rastatt/Baden : Pabel, 1978] |
|
Time To Murder And Create (1) [New York: Dell, 1977] [London: Robert Hale, 1979] |
1977 | Blutgeld von einem Toten [Rastatt/Baden : Pabel, 1979] |
|
A Stab In The Dark [New York: Arbor House, 1981] [London: Robert Hale, 1982] |
1981 |
Alte Morde rosten nicht [Bern, München: Scherz, 1994] [München: Piper, 1988] [Bern, München: Scherz, 1984] |
|
Eight Million Ways To Die [New York: Arbor House, 1982] [London: Robert Hale, 1983] |
1982 |
Viele Wege führen zum Mord [München. Piper, 1991] [München: Heyne, 1985 unter dem Titel »Viele Wege führen zu Mord«] |
|
When The Sacred Ginmill Closes [New York: Arbor House, 1986] [London: Macmillan, 1987] |
1986 |
Nach der Sperrstunde [München: Haffmans bei Heyne, 1993] [München: Heyne, 1987] |
|
Out On The Cutting Edge [New York: William Morrow, 1989] [London: Orion, 1993] |
1989 |
Engel der Nacht [München: Heyne, 1991] |
|
A Ticket To The Boneyard [New York: William Morrow, 1990] [London: Orion, 1994] |
1990 |
Ein Ticket für den Friedhof [München: Heyne, 1991] |
|
A Dance At The Slaughterhouse [New York: William Morrow, 1991] [London: Orion, 1994] |
1991 |
Tanz im Schlachthof [München: Haffmans bei Heyne, 1993] |
|
A Walk Among The Tombstones [New York: William Morrow, 1992] [London: Orion, 1993] |
1992 |
Endstation Friedhof [München: Haffmans bei Heyne, 1994] |
|
The Devil Knows You're Dead [New York: William Morrow, 1993] [London: Orion, 1994] |
1993 |
Der Teufel weiß alles [München: Haffmans bei Heyne, 1995] |
|
A Long Line Of Dead Men [New York: William Morrow, 1994] [London: Orion, 1995] |
1994 |
Der Privatclub [München: Haffmans bei Heyne, 1996] |
|
Even The Wicked [London: Orion, 1996] [New York: William Morrow, 1997] |
1996 |
Im Namen des Volkes [München: Heyne, 1998] |
|
Everybody Dies [New York: William Morrow, 1998] [London: Orion, 1998] |
1998 |
Verluste [Berlin: Shayol, 2008] |
|
Hope to Die [New York: William Morrow, 2001] [London: Orion, 2001] |
2001 | |
|
All The Flowers Are Dying [New York: William Morrow, 2005] [London: Orion, 2005] |
2005 | |
|
A Drop of the Hard Stuff [New York: Mulholland Books/Little, Brown and Co., 2011] [London: Orion, 2011] |
2011 |
(1) Wir listen die Bücher in der Reihenfolge, in der sie verlegt wurden. »Time to Murder and Create« ist eigentlich der zweite Matt-Scudder, wurde aber nach »In the Midst of the Death« veröffentlicht.
| Bernie Rhodenbarr-Serie: | ||
|
Burglars Can't Be Choosers [New York: Random House, 1977] [London: Robert Hale, 1978] |
1977 |
Diebe nehmen, was sie kriegen [München: Piper, 1993] [Rastatt/Baden: Pabel, 1978 unter dem Titel »Ein Gentleman in der Klemme«] |
|
The Burglar In The Closet [New York: Random House, 1978] [London: Robert Hale, 1980] |
1978 | Der Dieb im Schrank [München: Piper, 1993] [Bern, München: Scherz, 1980 unter dem Titel Frisch geklaut ist halb gemordet] |
|
The Burglar Who Liked To Quote Kipling [New York: Random House, 1979] [London: Robert Hale, 1981] |
1979 |
Der Dieb, der gern Kipling zitierte [München: Piper, 1993] [Bern, München : Scherz, 1983 unter dem Titel »Wer immer klaut, dem glaubt man nicht«] |
|
The Burglar Who Studied Spinoza [New York: Random House, 1980] [London: Robert Hale, 1982] |
1980 |
Nur tote Zeugen reden [Bern u.a.: Scherz, 1995] [München: Piper, 1990] [Bern, München : Scherz, 1984 unter dem Titel »Ein Philosoph mit langen Fingern«] |
|
The Burglar Who Painted Like Mondrian [New York: Random House, 1983] [London: Gollancz, 1984] |
1983 |
Der Dieb, der wie Mondrian malte [München: Piper, 1992] [Bern, München : Scherz, 1987 unter dem Titel »Mord ist keine schöne Kunst«] |
|
The Burglar Who Traded Ted Williams [New York: Dutton, 1994] [Harpenden: No Exit Press, 1994] |
1994 | |
|
The Burglar Who Thought He Was Bogart [New York: Dutton, 1995] [Harpenden: No Exit Press, 1995] |
1995 | |
|
The Burglar in the Library [New York: Dutton, 1997] [Harpenden: No Exit Press, 1997] |
1997 | |
|
The Burglar in the Rye [New York: Dutton, 1999] [Harpenden: No Exit Press, 1999] |
1999 | |
|
The Burglar on the Prowl [New York: William Morrow, 2004] [Harpenden: No Exit Press, 2004] |
2004 | |
|
The Bernie Rhodenbarr Mysteries Volume One [London: Orion, 2011] |
2011 | |
|
The Bernie Rhodenbarr Mysteries Volume Two [London: Orion, 2011] |
2011 |
| Chip Harrison-Serie: | ||
| No Score [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1970] |
1970 | |
| Chip Harrison Scores again [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1971] |
1971 | |
| Make Out with Murder [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1974] [London: Allison & Busby, 1984 unter dem Titel »Five Little Rich Girls«] |
1974 | |
|
The Topless Tulip Caper [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1975] [London: Allison & Busby, 1984] |
1975 | |
|
The Affairs of Chip Harrison (2) [London: No Exit Press, 2001] |
2001 |
(2) Sammelband, enthält die Romane »No Score«, »Chip Harrison Scores Again«, »Make Out with Murder« und »The Topless Tulip Caper«. Leider auch vergriffen.
| Hit-Man John Keller: | ||
|
Hit Man (3) [New York: William Morrow, 1998] [London: Orion, 1998] |
1998 | |
|
Hit List [New York: William Morrow, 2000] [London: Orion, 2000] |
2000 | |
|
Hit Parade [New York: William Morrow, 2006] [London: Orion, 2006] |
2006 | |
|
Hit and Run [New York: William Morrow, 2008] [London: Orion, 2008] |
2008 |
(3) »Hit Man« ist eine Anthologie mit Geschichten um den Auftragsmörder Keller. »Hit List« ist der erste Keller-Roman.
| Andere: | ||
|
Strange are the Ways of Love (als Lesley Evans) [Greenwich, CT: Fawcett Publications, 1959] |
1959 | |
|
Campus Tramp (als Andrew Shaw) [New York: Nightstand Books, 1959] |
1959 | |
| 69 Barrow Street (als Sheldon Lord) [New York: Tower Publications, 1959] |
1959 | |
| A Strange Kind of Love (als Sheldon Lord) [New York: Tower Publications, 1960] |
1960 | |
| Candy (als Sheldon Lord) [New York: Tower Publications, 1960] |
1960 | |
| Carla (als Sheldon Lord) [New York: Tower Publications, 1961] |
1961 | |
|
Grifter's Game [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1961 unter dem Titel »Mona«] [London: Frederick Muller, 1963 unter dem Titel »Mona«] [New York: Jove, 1986 unter dem Titel »Sweet Slow Death«] [New York: Dorchester Publishing, 2004] |
1961 |
Abzocker [Berlin: Rotbuch, 2008] [München: Heyne, 1980 unter dem Titel »Die Mörderlady«] [München: Heyne, 1970 unter dem Titel »Die Mörder-Lady«] |
| $20 Lust (als Andrew Shaw) [New York: Nightstand Books, 1961] [New York: Subterranean Press, 2003 unter dem Titel »Cinderella Sims«] |
1961 | |
|
Fidel Castro Assassinated (als Lee Duncan) [Derby, Conn.: Monarch Books, 1961] [New York: Dorchester Publishing, 2009 unter dem Titel Killing Castro als LB] |
1961 | |
| Death Pulls a Doublecross [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1961] [Woodstock, VT.: Countryman Press, 1987 unter dem Titel » Coward's Kiss«] |
1961 | |
| Markham: The Case of the Pornographic Photos [New York: Belmont, 1961] [London: World Distributors, 1965] [Woodstock, VT: Foul Play Press, 1987 unter dem Titel »You Could Call it Murder«] |
1961 | |
| April North (als Sheldon Lord) [New York: Softcover Library, 1961] |
1961 | |
| A Community of Women (als Sheldon Lord) [New York: Softcover Library, 1961] |
1961 | |
|
A Diet of Treacle [New York: Dorchester Pub., 2008] [New York: Beacon, 1961 unter dem Titel »Pads Are For Passion« als Sheldon Lord] |
1961 | |
|
Warm and Willing (als Jill Emerson) [New York: Tower Publications, 1964] |
1964 | |
|
Lucky at Cards [New York: Dorchester Pub., 2007] [New York: Universal Publishing and Distributing Corp., 1964 unter dem Titel »The Sex Shuffle« als Sheldon Lord] |
1964 | |
|
Enough of Sorrow (als Jill Emerson) [New York: Tower Publications, 1965] |
1965 | |
|
The Girl with the Long Green Heart [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1965] [London: Robert Hale, 1980] |
1965 |
Falsches Herz [Berlin: Rotbuch, 2009] [München: Heyne, 1967 unter dem Titel »Doppelspiel zu dritt«] [Hamburg u.a.: Winther, 1967 unter dem Titel »Mord im Hotel«] |
| Deadly Honeymoon [New York: MacMillan, 1967] [London: Robert Hale, 1981] |
1967 | Tödliche Flitterwochen [München: Heyne, 1970] |
|
Passport to Peril (als Anne Campbell Clark) [New York: Lancer, 1967] |
1967 | |
|
After the First Death [New York: MacMillan, 1969] [London: Robert Hale, 1981] |
1969 |
Eva starb im Doppelbett [München: Heyne, 1970] |
| The Specialists [Greenwich, CT: Fawcett Gold Medal, 1969] [London: Robert Hale, 1980] |
1969 |
Die Spezialisten [München: Heyne, 1970] |
|
Such Men are Dangerous (als Paul Kavanagh) [New York: MacMillan, 1969] |
1969 | Feinde bis zum Tod [München: Heyne, 1975] |
| I am Curious (Thirty) (als Jill Emerson) [New York: Berkley, 1970] |
1970 | |
| Threesome (als Jill Emerson) [New York: Berkley, 1970] |
1970 | |
| Ronald Rabbitt is a dirty old Man [New York: Bernard Geis, 1971] |
1971 | |
| The Triumph of Evil (als Paul Kavanagh) [New York: World Publishing, 1971] [London: Hodder & Stoughton, 1972] |
1971 | |
| Sensuous (4) (als Jill Emerson) [New York: Berkley, 1972] |
1972 | |
| The Trouble with Eden (als Jill Emerson) [New York: Putnam, 1973] |
1973 | |
| Not Comin' Home to You (als Paul Kavanagh) [New York: Putnam, 1974] [London: Hodder & Stoughton, 1976] |
1974 | |
| A week as Andrea Benstock (als Jill Emerson) [New York: Arbor House, 1975] |
1975 | |
|
Ariel
[New York: Arbor House, 1980] [London: Robert Hale, 1981] |
1980 | |
| Code of Arms (mit Harold King) [New York: Richard Marek Publishers, 1981] |
1981 | |
| Into the Night (5) (mit Cornell Woolrich) [New York: Mysterious Press, 1987] [London: Simon & Schuster, 1988] |
1987 |
Die Nacht trägt schwarz [München: Heyne, 1989] |
| Random Walk [New York: Tor, 1988] |
1988 | |
| The Perfect Murder. Five Great Mystery Writers Create The Perfect Crime... (6) [New York: HarperCollins, 1991] |
1991 | |
|
Small Town [New York: William Morrow, 2003] [London: Orion, 2003] |
2003 | |
|
Getting off [New York: Hard Case Crime, 2011] |
2011 |
(4) Der Text wurde unter dem Titel »A Madwoman's Diary« als e-Book neu veröffentlicht.
(5) Lawrence Block hat ein unvollendetes Manuskript von Cornell Woolrich fertiggestellt.
(6) Eine Gemeinschaftsproduktion von Lawrence Block, Sarah Caudwell, Tony Hillerman, Peter Lovesey und Donald E. Westlake.
| Mit Donald E. Westlake: | ||
|
A Girl Called Honey (als John Lord und Alan Marshall) [New York: Tower Publications, 1960] |
1960 | |
|
So Willing (als John Lord und Alan Marshall) [New York: Tower Publications, 1960] |
1960 | |
|
Sin Hellcat (als Andrew Shaw) [Illinois: Nightstand Books, 1962] |
1962 | |
|
Hellcats and Honeygirls (7) [Burton, Mi.: Subterranean, 2010] |
2010 |
(7) Eine Anthologie, die ein Vorwort von Lawrence Block und die drei gemeinsam mit Westlake verfassten Texte enthält.
| Anthologien: | ||
| Sometimes they Bite [New York: Arbor House, 1983] |
1983 | |
|
Like a Lamb to the Slaughter [New York: Arbor House, 1984] |
1984 | |
|
Some Days You Get the Bear [New York: William Morrow, 1993] |
1993 | |
| Ehrengraf for the Defense [Mission Viejo, CA: A.S.A.P., 1994] |
1994 | |
| One Night Stands [Norfolk, VA: Crippen & Landru Press, 1999] |
1999 | |
|
Collected Mystery Stories (8) [London: Orion, 1999] |
1999 | |
| The Lost Cases of Ed London [Norfolk, VA: Crippen & Landru Press, 2001] |
2001 | |
| Long Story Short (9) [New York: William Morrow, 2001] |
2001 | |
|
Enough Rope [New York: William Morrow, 2002] |
2002 | |
|
One Night Stands and Lost Weekends (10) [New York: Harper Paperbacks, 2008] |
2008 |
(8) Diese englische Ausgabe enthält alle Geschichten der vorhergehenden Anthologien »Sometimes they Bite«, »Like a Lamb to the Slaughter«,»Some Days You Get the Bear«, alle Geschichten um den Anwalt Ehrengraf, einige der Keller-Stories aus »Hit Man« und einige bisher unveröffentlichte Geschichten.
(9) Amerikanische Ausgabe. Enthält alles der englischen Ausgabe »Collected Mystery Stories«, plus einige Geschichten, die Block seit dem Erscheinen des englischen Kompendiums geschrieben hat.
(10) »One Night Stands and Lost Weekends« vereint die Stories, die 1999 und 2001 in den Anthologien »One Night Stands« und »The Lost Cases of Ed London« bei Crippen & Landru erschienen sind.
| Anthologien edited by L.B.: | ||
| Murder on the Run [New York: Berkley, 1998] |
1998 | |
|
Death Cruise [Nashville, TN: Cumberland House, 1999] |
1999 | |
|
Master's Choice. Mystery Stories by Today's Top Writers and the Masters Who Inspired Them [New York: Berkley, 1999] |
1999 |
Die Meister lassen morden [München: Goldmann Taschenbuch Verlag, 2001] |
|
Opening Shots. Favorite Mystery and Crime Writers Share Their First Published Stories [Nashville, TN: Cumberland House, 2000] |
2000 | |
|
Masters Choice II. Mystery Stories by Today's Top Writers and the Masters Who Inspired Them [New York: Berkley, 2000] |
2000 | |
|
Speaking of Lust. Stories of Forbidden Desire. [Nashville, TN: Cumberland House, 2001] |
2001 | |
|
Speaking of Greed. Stories of Envious Desire. [Nashville, TN: Cumberland House, 2001] |
2001 | |
|
Opening Shots Vol. 2. More Favorite Mystery and Crime Writers Share Their First Published Stories [Nashville, TN: Cumberland House, 2001] |
2001 | |
|
Best American Mystery Stories of 2001 (mit Otto Penzler) [Boston: Houghton Mifflin, 2001] [London: Orion, 2003] |
2001 | |
|
Manhattan Noir [New York: Akashic Books, 2006] |
2006 |
| Sachbücher: | ||
|
Writing the Novel. From Plot to Print [Cincinnati: Writer's Digest Books, 1979] |
1979 | |
|
Telling Lies for Fun & Profit [New York: Arbor House, 1981] |
1981 | |
| Write for your Life [Selfpublished] |
1986 | |
|
Spider, Spin Me a Web. Lawrence Block on Writing Fiction [Cincinnati: Writer's Digest Books, 1987] |
1987 | |
|
Gangsters, Swindlers, Killers, and Thieves. The Lives and Crimes of Fifty American Villains. (ed. by L.B.) [Oxford: Oxford University Press, 2004] |
2004 | |
|
Step by Step. A Pedestrian Memoir [New York: William Morrow, 2009] |
2009 |
Lawrence Block's Homepage finden Sie unter
www.lawrenceblock.com
|
|
|
|