|
|
|
Olov Svedelid ist vielleicht nicht der erfolgreichste, aber gewiss einer der produktivsten skandinavischen Autoren: Seit dem Erscheinen seines ersten Romans im Jahre 1964 hat es Svedelid bisher auf gut achtzig Bücher gebracht. Neben seiner Produktivität sticht seine Vielfältigkeit ins Auge: Olov Svedelid verfasste historische Romane, Kinder- und Jugendbücher, Novellen und Erzählungen, Satiren und Biographien und ungezählte journalistische Arbeiten. Populär machten ihn allerdings seine Kriminalromane, besonders die Reihe um den Stockholmer Polizisten Roland Hassel und sein Team. Svedelid soll sich eigentlich schon in den Achtziger Jahren entschlossen haben, die Reihe einzustellen, hat den Helden dann aber nach einem lukrativen Fernsehdeal wiederbelebt.
Mittlerweile hatten Hassel und seinen Polizistenkollegen rund zwanzig Roman-, diverse Fernseh- und einen Kino-Auftritt. Die Bücher zeichnet ein gewisser schwarzer Humor aus, mit dem sich Autor Svedelid von den meisten seiner schwedischen Krimi-Kollegen unterscheidet. Im Fortgang der Reihe kann man ferner eine Internationalisierung ausmachen, ein literarischer Reflex auf die Wandlung des Verbrechens, noch einmal durch den Zusammenbruch der ehemaligen Sowjetunion forciert. Hassel arbeitet oft mit respektive für Interpol, seine Fälle führen ihn etwa nach Moskau (»Die heimliche Macht«), Berlin (»Der Tag des Gerichts«) oder gar bis nach Nigeria in Afrika (»Hassels Hölle«). Selbst wenn Hassel auf heimischer Scholle ermittelt, stehen die Verbrechen in den späteren Romanen zumeist im internationalen Zusammenhang.
Neben diversen Standalones hat Svedelid gemeinsam mit dem Kollegen Leif Silbersky noch eine weitere kleine Reihe verfasst: Hauptfiguren sind der hochbetagte jüdische Anwalt Rosenbaum, der einen Faible für die Philosophie hegt, und seine Nichte Rhea Moser. Die beiden betreiben in Stockholm eine Kanzlei.
Wenn man - wie wir - kein Schwedisch versteht, sind die Informationen über den Autor dünn gesät: Svedelid wurde 1932 in Stockholm geboren, arbeitete vor seiner schriftstellerischen Karriere als Journalist fürs Skånska Dagbladet und als PR-Fachmann. Er starb am 22. September 2008.
| Kriminalromane: | ||
| Döden tystar mun [Malmö: Futurum, 1964] |
1964 | |
| En säljare är död [Malmö: Kristallförl., 1967] |
1967 | |
| Samtal från en död [Malmö: Kristallförl., 1970] |
1970 | |
| Skål för döden! [Stockholm: Bonnier, 1971] |
1971 | |
| Döden fyller hundra [Stockholm: Lindqvist, 1972] |
1972 | |
| Svarta banken [Stockholm: Forum, 1973] |
1973 | |
| Vapenhandlarna [Stockholm: Forum, 1975] |
1975 | |
| Jag kommer och hämtar dig [Stockholm: Forum, 1977] |
1977 | |
| Lurad [Malmö: Kristallförl., 1977] |
1977 | |
| En människa försvinner. Fall ur verkligheten (mit Paul Haglind) [Malmö: Kristallförl., 1977] |
1977 | |
| En man i huset [Stockholm: Forum, 1978] |
1978 | |
| Slavhandlarna [Stockholm: Forum, 1979] |
1979 |
Sklavenhändler [Berlin: Volk & Welt, 1982] |
| Säkra papper [Stockholm: Forum, 1980] |
1980 | |
| Glitter [Stockholm: Forum, 1981] |
1981 | |
| Terrorns finger [Stockholm: Forum, 1982] |
1982 | |
| Schahens miljarder [Stockholm: Forum, 1985] |
1985 | |
| Giftiga karameller [Stockholm: Forum, 1997] |
1997 | |
| Strömkantring [Stockholm: Forum, 2001] |
2001 |
Aus der Balance [Elsdorf: KBV-Verlag, 2004] |
| Roland Hassel-Serie: | ||
| Anmäld försvunnen [Stockholm: Forum, 1972] |
1972 |
Als vermisst gemeldet [Leipzig: Neuer Europa Verlag, 2006] [Berlin: Aufbau-Verlag, 2000] [Berlin: Volk & Welt, 1976] |
| Beskyddarna [Stockholm: Forum, 1974] |
1974 | |
| Guds rötter [Stockholm: Forum, 1976] |
1976 |
Fahndung nach Monsieur Fontaine [Berlin: Aufbau-Verlag, 2000] [Berlin: Volk & Welt, 1979] |
| Botgörarna [Stockholm: Forum, 1983] |
1983 | |
| Offren [Stockholm: Forum, 1984] |
1984 |
Die Opfer [Berlin: Volk & Welt, 1987] |
| Barnarov [Stockholm: Forum, 1987] |
1987 | |
| Gengångarna [Stockholm: Forum, 1988] |
1988 |
Wiedergänger [München: Droemer Knaur, 2002] [Köln: Klein & Blechinger, 1993] |
| De giriga [Stockholm: Forum, 1989] |
1989 | |
| Facklorna [Stockholm: Forum, 1990] |
1990 | |
| Utpressarna [Stockholm: Forum, 1991] |
1991 | |
| Plundrarna [Stockholm: Forum, 1992] |
1992 | |
| Förgörarna [Stockholm: Forum, 1993] |
1993 |
Die heimliche Macht [München: Droemer Knaur, 2004] [Elsdorf: Klein & Blechinger, 1996] |
| Förfalskarna [Stockholm: Forum, 1994] |
1994 | |
| Piraterna [Stockholm: Forum, 1995] |
1995 |
Piraten [München: Droemer Knaur, 2002] [Elsdorf: Klein & Blechinger, 1997] |
| Dödens medicin [Stockholm: Forum, 1996] |
1996 |
Hassels Hölle [München: Droemer Knaur, 2005] [Elsdorf: KBV-Verlag, 2003] |
| Domens dag [Stockholm: Forum, 1998] |
1998 |
Der Tag des Gerichts [München: Droemer Knaur, 2001] [Elsdorf: Klein & Blechinger, 1998] |
| Dödens budbärare [Stockholm: Forum, 1999] |
1999 |
Boten des Todes [München: Droemer Knaur, 2003] [Elsdorf: Klein & Blechinger, 1999] |
| Hassel & jakten på lilla Mona [Bromma: Mälaröbörsen, 2001] |
2001 | |
| Nödens handelsmän [Stockholm: Forum, 2002] |
2002 |
Gierige Geschäfte [Hillesheim: KBV-Verlag, 2006] |
| Främlingarna [Stockholm: Forum, 2003] |
2003 | |
| Död i ruta ett [Stockholm: Forum, 2004] |
2004 | |
| Rosenbaum-Romane mit Leif Silbersky: | ||
| Narrspel [Stockholm: Forum, 1988] |
1985 |
Applaus für einen Mörder [Berlin: Aufbau-Verlag, 1995] |
| Sprängstoff [Stockholm: AWE/Geber, 1989] |
1989 |
Schwarze Messe für eine Leiche [Berlin: Aufbau-Verlag, 1995] |
| En röst för döden [Stockholm: AWE/Geber, 1990] |
1990 |
Eine Stimme für den Tod [Berlin: Aufbau-Verlag, 1996] |
| Hämnden är aldrig rättvis [Stockholm: Sellin & partner, 2006] |
2006 | |
| Andere Bücher: | ||
| Gullmans. En slags roman [Malmö: Kristall-förl., 1975] |
1975 | |
| Kejsarbrevet. En historisk äventyrsroman [Stockholm: Forum, 1979] |
1979 | |
| Sommaren med pappa [Stockholm: Forum, 1980] |
1980 | |
| Hemligheten [Vällingby: Harrier, 1981] |
1981 | |
| Gift med en skugga [Stockholm: B. Wahlström, 1981] |
1981 | |
| Den gyllene kedjan. Historisk äventyrsroman [Stockholm: Forum, 1981] |
1981 | |
| En Dufva i Stockholm. Historisk roman [Stockholm: Forum, 1986] |
1986 | |
| Världen som var Kungsholmen. Skärvor ur en barndom [Stockholm: Forum, 1993] |
1993 | |
| Öden på hotell. Noveller [Stockholm: Sellin & partner, 1994] |
1994 | |
| Den onda makten. Historisk ungdomsroman [Stockholm: Norstedt, 1995] |
1995 | |
| En Humbla på haven. En historisk roman [Stockholm: Forum, 1999] |
1999 | |
| Catarina och kärlekens pris. En historisk roman [Stockholm: Forum, 2000] |
2000 | |
| Mitt namn är Eduard Braun Hitler [Stockholm: Forum, 2000] |
2000 | |
| Catarina och tsaren. En historisk roman [Stockholm: Forum, 2001] |
2001 | |
| Catarina i slavarnas rike. En historisk roman [Stockholm: Forum, 2002] |
2002 | |
| Catarina i Nya världen. En historisk roman [Stockholm: Forum, 2003] |
2003 | |
| Berättelsen om Catarina (Sammelband) [Stockholm: Forum, 2003] |
2003 | |
| Catarina och silvervägen. En historisk roman [Stockholm: Forum, 2004] |
2004 | |
| Catarina - en okuvlig kvinna. (1) [Stockholm: Forum, 2004] |
2004 | |
| H.C. Andersen och djävulens advokat [Stockholm: Forum, 2005] |
2005 | |
| Greta Garbo och den döde mexikanen [Stockholm: Forum, 2007] |
2007 | |
| Riden av maran, besatt av demoner, helad av änglar. En författares möte med vården [Stockholm: Sellin & partner, 2008] |
2008 | |
| Lär dig skriva spännande (2) [Bromma: MBF, 2010] |
2010 | |
(1) Ein Sammelband. Enthält: »Catarina och tsaren«, »Catarina i slavarnas rike« und »Catarina i Nya världen«.
(2) Ein Sachbuch über das Schreiben.
| Kinder- und Jugendbücher: | ||
| Striden vid ringmuren [Stockholm: AWE/Geber, 1978] |
1978 | |
| Mor är ingen häxa! [Stockholm: AWE/Geber, 1979] |
1979 |
Die Hexe von Aggunda [München: dtv, 2005] [Berlin: Elefanten-Press, 1997] |
| Betong-rosorna och de falska nycklarna [Stockholm: Forum, 1977] |
1977 | |
| Betong-rosorna och centrumligan [Stockholm: Forum, 1978] |
1978 | |
| Betong-rosorna och bränderna [Stockholm: Forum, 1979] |
1979 | |
| Betong-rosorna och damen som försvann [Stockholm: Forum, 1981] |
1981 | |
| Återtåget [Stockholm: AWE/Geber, 1981] |
1981 | |
| Bränn borgarna! [Stockholm: AWE/Geber, 1982] |
1982 | |
| Betong-rosorna och den stora stölden [Stockholm: Forum, 1982] |
1982 | |
| Betong-rosorna och postrånet [Stockholm: Forum, 1983] |
1983 | |
| Fripassageraren (Mit Illutstrationen von Inger Rydén) [Stockholm: AWE/Geber, 1983] |
1983 |
Als blinder Passagier nach China [Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 2000] [Hamburg: Carlsen, 1995] |
| Slottet brinner! [Stockholm: AWE/Geber, 1984] |
1984 | |
| Betong-rosorna och hotelsebreven [Stockholm: Forum, 1986] |
1986 | |
| Jagad! [Stockholm: AWE/Geber, 1986] |
1986 | |
| Betong-rosorna och bedragaren [Stockholm: Forum, 1988] |
1988 | |
| Störta tyrannen! [Stockholm: AWE/Geber, 1988] |
1988 | |
| Svik oss inte! [Stockholm: AWE/Geber, 1989] |
1989 | |
| Skjut kungen! [Stockholm: AWE/Geber, 1991] |
1991 | |
| Betongrosorna och det hemliga märket [Stockholm: Norstedt, 1992] |
1992 | |
| Jocke blir hemlig agent [Solna: Almqvist & Wiksell, 1992] |
1992 | |
| Bära eller brista! [Stockholm: Norstedt, 1993] |
1993 | |
| Betongrosorna och de falska sedlarna [Stockholm: Norstedt, 1994] |
1994 | |
| De mystiska grannarna (Mit Illutstrationen von Mathias Sköld) [Falsterbo: Skriftställarna, 1998] |
1998 | |
| Uppror! [Stockholm: Rabén & Sjögren, 1999] |
1999 | |
| Alla är vi invandrare eller utvandrare (Mit Illutstrationen von Inger Rydén) [Stockholm: Cura-Läseleket, 2000] |
2000 | |
| Bosse i Storskogen (Mit Illutstrationen von Catherine Svedelid) [Stehag: Gondolin, 2000] |
2000 | |
| Branden (Mit Illutstrationen von Mathias Sköld) [Falsterbo: Skriftställarna, 2001] |
2001 | |
| Stormen (Mit Illutstrationen von Mathias Sköld) [Falsterbo: Skriftställarna, 2002] |
2002 | |
| Max Mikkel och slottets hemlighet [Stockholm: Bonnier Carlsen, 2002] |
2002 | Max Mikkel und das Geheimnis des Schlosses [Frankfurt/M. u.a.: Altberliner, 2004] |
| Ön (Mit Illutstrationen von Mathias Sköld) [Falsterbo: Skriftställarna, 2003] |
2003 | |
| Max Mikkel och de döda fåglarna [Stockholm: Bonnier Carlsen, 2004] |
2004 | Max Mikkel und das Geheimnis der Möwe [Frankfurt/M. u.a.: Altberliner, 2005] |
| Max Mikkel och de gömda bomberna [Stockholm: Bonnier Carlsen, 2005] |
2005 | |
© j.c.schmidt, 2004 - 2011
|
|