|
-
Robert van Gulik:
-
Mord im Labyrinth. (The Chinese Maze Murders, 1956). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Roland Schacht. Mit 20 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21381 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Die Waage, 1963), 311 S., 9.90 Euro (D).
-
Geisterspuk in Peng-lai. (The Chinese Gold Murders, 1959). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Irma Silzer. Mit 10 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21622 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Die Waage, 1986), 213 S., 7.90 Euro (D).
-
Die Perle des Kaisers. (The Emperor's Pearl, 1963). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Hans Stumpfeldt. Mit 9 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21766 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1989), 178 S., 7.90 Euro (D).
-
Das Phantom im Tempel. (The Phantom of the Temple, 1966). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Klaus Schomburg. Mit 9 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21768 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1989), 199 S., 7.90 Euro (D).
-
Der Wandschirm aus rotem Lack. (The Lacquer Screen, 1964). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Gretel und Kurt Kuhn. Mit 14 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21867 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1990), 207 S., 7.90 Euro (D).
-
Der See von Han-yuan. (The Chinese Lake Murders, 1960). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Klaus Schomburg. Diogenes Taschenbuch Nr. 21919 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1990), 258 S., 8.90 Euro (D).
-
Nagelprobe in Pei-tscho. (The Chinese Nail Murders, 1961). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Roman. Aus dem Englischen von Klaus Schomburg. Diogenes Taschenbuch Nr. 21920 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1990), 236 S., 7.90 Euro (D).
-
Richter Di bei der Arbeit. (Judge Dee at Work, 1967). Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Aus dem Englischen von Klaus Schomburg. Mit 8 Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Diogenes Taschenbuch Nr. 21921 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1990), 226 S., 7.90 Euro (D).
-
Robert van Gulik (Hg.):
-
Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di. (Di-gung-tschi-an). Herausgegeben und aus dem Chinesischen übersetzt von Robert van Gulik. Aus dem Englischen von Gretel und Kurt Kuhn. Diogenes Taschenbuch Nr. 23014 (1. Aufl. - Zürich: Verlag Diogenes, 1990), 378 S., 9.90 Euro (D).
-
Patricia Highsmith:
-
Leise, leise im Wind. (Slowly, Slowly in the Wind, 1979). Stories. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Werner Richter. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Diogenes Taschenbuch Nr. 23425 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1979 - 1. Aufl. der Neuübers. Zürich: Diogenes, 2004), 305 S., 9.90 Euro (D).
-
Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Matthias Jendis. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Diogenes Taschenbuch Nr. 23418 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980 - 1. Aufl. der Neuübers. Zürich: Diogenes, 2004), 475 S., 11.90 Euro (D).
|