Ingvar Ambjørnsen:
Innocentia Park.
(Innocentia Park).
Aus dem norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen, 2004.
Frankfurt/M.: Scherz, 2006.

Die Puppe an der Decke.
(Dukken i taket).
Aus dem norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen, 2001
Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 2004

Die mechanische Frau.
(Den mekaniske kvinnen).
Aus dem norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen, 1990
Hamburg: Edition Nautilus, 1991

Weiße Nigger.
(Hvite niggere).
Aus dem norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen, 1986.
Hamburg: Nautilus/Nemo Press, 1988.

Stalins Augen.
(Stalins øyne).
Aus dem norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen, 1985.
Hamburg: Edition Nautilus, 1989.

Kurt Aust:
Das Jüngste Gericht.
(Vredens dag).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 1999.
Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 2000.

Die dritte Wahrheit.
(Den tredje sannhet).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2001.
Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 2002.
Die Roman spielen 1699 ff. im dänischen Jütland.

Die Bruderschaft der Unsichtbaren.
(De unsynlige brødre).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2006.
Reinbek: Rowohlt, 2008.

Der Genius-Code.
(Hevnens alkymi).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2009.
Reinbek: Rowohlt, 2010.

Heine Bakkeid:
...und morgen werde ich dich vermissen.
(Jeg skal savne deg i morgen).
Ex-Cop Thorkild Aske (1).
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein.
Oslo: Aschehoug, 2016.
Reinbek: Rowohlt, 2017.

Triff mich im Paradies.
(Møt meg i paradis).
Ex-Cop Thorkild Aske (2).
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein und Justus Carl.
Oslo: Aschehoug, 2018.
Reinbek: Rowohlt, 2019.

Samuel Bjørk:
Engelskalt.
(Det henger en engel alene i skogen).
Kommissar Holger Munch und Kollegin Mia Krüge (1).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Bergen: Vigmostad & Bjørke, 2013.
München: Goldmann, 2015.

Federgrab.
(Uglen).
Kommissar Holger Munch und Kollegin Mia Krüge (2).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Bergen: Vigmostad & Bjørke, 2015.
München: Goldmann, 2016.

Bitterherz.
(Gutten som elsket rådyr).
Kommissar Holger Munch und Kollegin Mia Krüge (3).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Bergen: Vigmostad & Bjørke, 2018.
München: Goldmann, 2019.

Dunkelschnee.
(Ulven).
Kommissar Holger Munch und Kollegin Mia Krüge (4).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen Damm, 2021.
München: Goldmann, 2022.
Ein prequel - der Roman erzählt von der ersten Ermittlung des Teams.

Kräheninsel.
(Hitra).
Kommissar Holger Munch und Kollegin Mia Krüge (5).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Bonnier Norsk Forlag, 2023.
München: Goldmann, 2024.

Ketil Bjørnstad:
Erlings Fall.
(Fall).
Aus dem Norwegischen von Lothar Schneider.
Oslo: Aschehoug, 1999.
Frankfurt/M.: Insel Verlag, 2001.

Grethe Bøe:
Puls der Arktis.
(Mayday).
NATO-Pilotin Ylva Nordahl (1).
Aus dem Norwegischen von Franziska Hüther und Daniela Stilzebach.
Oslo: Cappelen Damm, 2021.
München: Heyne, 2023.

Øistein Borge:
Kreuzschnitt.
(Fall).
Europol-Kommissar Bogart Bull (1).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Font Forlag, 2016.
München: Droemer, 2017.

Hinterhalt.
(Det som aldri dor).
Europol-Kommissar Bogart Bull (2).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Font Forlag, 2017.
München: Droemer, 2018.

Irrfahrt.
(Jeg er nummer 13).
Europol-Kommissar Bogart Bull (3).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann und Gabriele Haefs.
Oslo: Cappelen Damm, 2019.
München: Droemer, 2020.

Bjørn Bottolvs:
Tote Zeugen lügen nicht.
(Døde vitner lyver ikke).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Kolon, 2007.
München: Knaur, 2009.

Wo die Nacht am schwärzesten ist.
(Nar natta er som svartest).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Kolon, 2006.
München: Knaur, 2012.

Kari Braenne:
Der Wald wirft schwarze Schatten.
(Under de dype skygene av løvtunge trær).
Aus dem Norwegischen von Helene Bubenzer und Dagmar Lendt.
Oslo: Aschehoug, 2010.
Reinbek: Rowohlt, 2012.

Magnhild Bruheim:
Letztes Blind Date.
(Dragsug).
Aus dem Norwegischen von Hanne Hammer.
Oslo: Samlaget, 2002
Dortmund: Grafit, 2005

John Burnside:
In hellen Sommernächten.
(A Summer of Drowning).
Aus dem Englischen von Bernhard Robben.
London: Jonathan Cape, 2011.
München: Knaus, 2012.
Spielt in Norwegen.

Lars Saabye Christensen:
Der falsche Tote.
(Jokeren).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Cappelen, 1981.
Münster: Pettersson, 1995
unter dem Titel »Der Joker sticht«

Nachtschatten.
(Maskeblomstfamilien).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Cappelen, 2000.
München: btb, 2007.

Lucy Clarke:
The Hike - Nicht alle kommen zurück.
(The Hike).
Aus dem Englischen von Urban Hofstetter.
Oslo: Cappelen, 1981.
Münster: dtv, 2024.
Wenn wir es richtig sehen, ist der Schauplatz der Nausidal Gjengedal Nationalpark im Westen Norwegens.

Nachtschatten.
(Maskeblomstfamilien).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Cappelen, 2000.
München: btb, 2007.

Alex Dahl:
Der Junge.
(The Boy at the Door).
Aus dem Englischen von Eva Kemper.
London: Head of Zeus, 2018.
München: Goldmann, 2019.
Der Roman spielt in der norwegische Kleinstadt Sandefjord.

Nachtschatten.
(Maskeblomstfamilien).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Cappelen, 2000.
München: btb, 2007.

Kjell Ola Dahl:
Tödliche Investitionen.
(Dødens investeringer).
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (1).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 1993.
Münster: Pettersson, 1996.

Ein letzer Schatten von Zweifel.
(Siste skygge av tvil).
Aus dem Norwegischen von Thorsten Alms.
Oslo: Gyldendal, 1998.
Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2003.

Sommernachtstod.
(En litten gyllen ring).
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (2).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Butt.
Oslo: Gyldendal, 2000.
München: Ehrenwirth, 2002.

Schaufenstermord.
(Mannen i vinduet).
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (3).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Butt.
Oslo: Gyldendal, 2001.
München: Ehrenwirth, 2003.

Lügenmeer.
(Lille tambur).
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (4).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Butt.
Oslo: Gyldendal, 2003.
München: Ehrenwirth, 2004.

Knochengrab.
(Den fjerde raneren).
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (5).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann.
Oslo: Kagge forl., 2005.
München: Ehrenwirth, 2006.

Schwarzes Gold.
(Lindeman & Sachs)
Aus dem Norwegischen von Anne Bubenzer.
Oslo: Kagge forl., 2006.
Bergisch Gladbach: BLT, 2008.

Blutfeinde.
(Svart Engel)
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (6).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Butt.
Oslo: Kagge forl., 2007.
München: Ehrenwirth, 2009.

Rein wie der Tod.
(Kvinnen I Plast)
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (7).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Butt.
Oslo: Gyldendal, 2010.
Köln: Bastei Lübbe, 2011.

Die Kommissarin und der Tote im Fjord.
(Isbaderen)
Kommissare Frank Frølich und Gunnarstranda (8).
Aus dem Norwegischen von Kerstin Hartmann-Sonnenburg.
Oslo: Gyldendal, 2011.
Köln: Bastei Lübbe, 2013.

Die Frau aus Oslo.
(Kureren)
Aus dem Norwegischen von Thorsten Alms.
Oslo: Gyldendal, 2015.
Köln: Lübbe, 2019.

Torkil Damhaug:
Die Bärenkralle.
(Se meg, Medusa).
Aus den Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 2007.
München: Droemer, 2009.

Die Netzhaut.
(Døden ved vann).
Aus den Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 2008.
München: Droemer, 2010.

Feuermann.
(Ildmannen).
Aus den Norwegischen von Karin Diemerling.
Oslo: Cappelen, 2011.
München: Knaur, 2014.

Schusslinie.
(Sikre tegn på din død).
Aus den Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 2013.
München: Knaur, 2015.

Der Kreis aller Sünden.
(En femte årstid).
Aus den Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 2016.
München: Knaur, 2019.

Rainer Doh:
Mordkap.
Berlin: Divan Verlag, 2015.
Mord auf einem Kreuzfahrtschiff vor der Norwegischen Küste.

Elisabeth Eide:
Tödliche Wasser.
(Utviklingens Hjul).
Aus den Norwegischen von Lothar Schneider.
Oslo: Gyldendal, 1997
München: dtv, 1999

Tom Egeland:
Tabu.
Journalistin Kristin Bye (1).
(Trollspeilet).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 1997.
München: Goldmann, 2008.

Frevel.
(Sirkelens ende).
Archäologe Bjørn Beltø (1).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2001.
München: Goldmann, 2006.

Das Hexenbrett.
(Åndebrettet).
Journalistin Kristin Bye (2).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2004.
München: Goldmann, 2007.

Wolfsnacht.
(Ulvenatten).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob
und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2005.
München: Goldmann, 2007.

Die Pakt der Wächter.
(Paktens voktere).
Archäologe Bjørn Beltø (2).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2007.
München: Goldmann, 2009.

Das Luzifer Evangelium.
(Lucifers Evangelium).
Archäologe Bjørn Beltø (3).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2009.
München: Goldmann, 2011.

Das Nostradamus-Testament.
(Nostradamus' testamente).
Archäologe Bjørn Beltø (4).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2012.
München: Goldmann, 2014.

Der 13. Jünger.
(Den 13. disippel).
Archäologe Bjørn Beltø (5).
Aus den Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2014.
München: Goldmann, 2017.

Anne Elvedal:
Station 22. Wo bist du sicher?
(Du kan kalle meg Jan).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Cappelen Damm, 2024.
Berlin: Ullstein, 2025.

Thomas Enger:
Sterblich.
(Skinndød).
Ein Henning-Juul-Roman (1).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Gyldendal, 2010.
München: Blanvalet, 2011.

Vergiftet.
(Fantomsmerte).
Ein Henning-Juul-Roman (2).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Gyldendal, 2011.
München: Blanvalet, 2012.

Verleumdet.
(Blodtåke).
Ein Henning-Juul-Roman (3).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Gyldendal, 2012.
München: Blanvalet, 2013.

Gejagt.
(Våpenskjold).
Ein Henning-Juul-Roman (4).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Gyldendal, 2013.
München: Blanvalet, 2015.

Tödlich.
(Banesår).
Ein Henning-Juul-Roman (5).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Gyldendal, 2013.
München: Blanvalet, 2015.

Thomas Enger und Jørn Lier Horst:
Blutzahl.
(Nullpunkt).
Kriminalkommissar Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm (1).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Capitana, 2018.
München: Blanvalet, 2020.

Blutnebel.
(Røykteppe).
Kriminalkommissar Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm (2).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Capitana, 2019.
München: Blanvalet, 2021.

Bluttat.
(Slagside).
Kriminalkommissar Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm (3).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Capitana, 2020.
München: Blanvalet, 2021.

Blutnacht.
(Arr).
Kriminalkommissar Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm (4).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Capitana, 2022.
München: Blanvalet, 2023.

Blutstunde.
(Offer).
Kriminalkommissar Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm (5).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Bonnier Norsk, 2023.
München: Blanvalet, 2024.

Jon Ewo:
Rache.
(Hevn).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Pantagruel forl., 1997.
Zürich: Unionsverlag, 2002.

Torpedo.
(Torpedo).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Aventura, 1996
Zürich: Unionsverlag, 2000

Jan-Erik Fjell:
Nachtjagd.
(Gjemsel).
Kriminalkommissar Anton Brekke, Polizei Oslo (1).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Capitana, 2019.
München:Goldmann, 2023.

Helene Flood:
Die Psychologin.
(Terapeuten).
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein.
Oslo: Aschehoug, 2019.
München: btb-Verlag, 2022.
Schauplatz: Oslo.

Die Affäre.
(Elskeren).
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein.
Oslo: Aschehoug, 2021.
München: btb-Verlag, 2023.
Schauplatz: Oslo.

Die Witwe.
(Enken).
Aus dem Norwegischen von Sylvia Kall.
Oslo: Aschehoug, 2023.
München: btb-Verlag, 2025.
Schauplatz: Oslo.

Karin Fossum...
... hat eine Reihe um einen wortkargen Polizisten in Oslo geschrieben. Sie finden die Bücher unter der Hauptfigur
Konrad Sejer
im Figuren-Index.

Randi Fuglehaug:
Todesfall.
(Fallesjuke).
Freie Journalistin Agnes Tveit (1).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Kagge, 2020.
Frankfurt/M.: Fischer, 2022.
Schauplatz: Voss.

Todesschlag.
(Tonedöd).
Freie Journalistin Agnes Tveit (2).
Aus dem Norwegischen von Hanne Hammer.
Oslo: Kagge, 2022.
Frankfurt/M.: Fischer, 2023.
Schauplatz: Voss.

Kristine Getz:
Poppy.
(Poppy).
Kommissarin Emer Murphy (1).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2021.
Berlin: Ullstein, 2022.
Schauplatz: Oslo.

Frode Granhus:
Der Mahlstrom.
(Malstrømmen).
Aus dem Norwegischen von Wibke Kuhn.
Oslo: Schibsted, 2010.
München: btb Verlag, 2012.

Tödliche Brandung.
(Stormen).
Aus dem Norwegischen von Wibke Kuhn.
Oslo: Schibsted, 2012.
München: btb Verlag, 2015.

Frode Grytten:
Die Raubmöwen besorgen den Rest.
(Flytande bjørn).
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger.
Oslo: Samlaget, 2005.
München: Nagel & Kimche, 2006.

Ein ehrliches Angebot.
(Saganatt).
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger.
Oslo: Oktober, 2011.
München: Nagel & Kimche, 2012.

Joergen Gunnerud:
Hatz.
(Høstjakt).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann und Gabriele Haefs.
Oslo: Kolofon, 2007.
Berlin: Rotbuch, 2009.

Die Stadt mit dem großen Herzen.
(Byen med det store hjertet).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann und Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 2009.
Berlin: Rotbuch, 2010.

Hagerup / Nordberg:
Letzter Akt.
(Siste Akt).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 2007.
München: btb bei Goldmann, 2009.

Eystein Hanssen:
Totenmaler.
(De ingen savner).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Bergen: Vigmostad Bjørke, 2010.
Berlin: Aufbau Verlag, 2015.

Knochen.
(Åtseldyr).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Oslo: Cappelen Damm, 2013.
Berlin: Rütten & Loening, 2015.

Blutgeld.
(Giftstrøm).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Oslo: Cappelen Damm, 2015.
Berlin: Aufbau Verlag, 2016.

Johan Harstad:
Auf frischer Tat.
(Ferskenen).
Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein.
Oslo: Gyldendal, 2018.
Reinbek: Rowohlt, 2022.

Elisabeth Herrmann:
Ravna - Tod in der Arktis.
München: cbj, 2021.
Schauplatz Vardø, eine kleine Stadt weit über dem Polarkreis in der Arktis.

Levi Henriksen:
Bleich wie der Schnee.
(Snø vil falle over snø som har falt).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 2004.
München: Droemer, 2005.

Die Romane der norwegischen Krimi-Schriftstellerin Anne Holt finden Sie auf unserer
Anne Holt-Seite
in den Autoren-Infos.

Jørn Lier Horst:
Ruhe nicht in Frieden.
(Felicia Forsvant).
Kommissar William Wisting (1/2).
Aus dem Norwegischen von Anne Bubenzer.
Oslo: Gyldendal, 2005.
Reinbek: Rowohlt, 2006.

Wenn das Meer verstummt.
(Når havet stilner).
Kommissar William Wisting (2/3).
Aus dem Norwegischen von Anne Bubenzer.
Oslo: Gyldendal, 2006.
Reinbek: Rowohlt, 2007.

Winterfest.
(Vinterstengt).
Kommissar William Wisting (3/7).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal, 2011.
Dortmund: Grafit, 2012.

Jagdhunde.
(Jakthundene).
Kommissar William Wisting (4/8).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Gyldendal, 2012.
Dortmund: Grafit, 2013.

Eisige Schatten.
(Hulemannen).
Kommissar William Wisting (5/9).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Gyldendal, 2013.
München: Droemer, 2015.

Blindgang.
(Blindgang).
Kommissar William Wisting (6/10).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Gyldendal, 2015.
München: Droemer, 2016.

Wisting und die Stunde der Wahrheit.
(Når det mørkner).
Kommissar William Wisting (11/11).
Wisting Cold Cases 0 - Der Fall, mit dem alles begann.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Gyldendal, 2016.
München: Piper, 2022.
William Wistings allererster Fall - ein prequel.

Wisting und der Tag der Vermissten.
(Katharina-koden).
Kommissar William Wisting (7/12).
Wisting Cold Cases 1.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Gyldendal, 2017.
München: Piper, 2019.

Wisting und der fensterlose Raum.
(Det innerste rommet).
Kommissar William Wisting (8/13).
Wisting Cold Cases 2.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Capitana, 2018.
München: Piper, 2020.

Wisting und der Atem der Angst.
(Illvilje).
Kommissar William Wisting (9/14).
Wisting Cold Cases 3.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Capitana, 2019.
München: Piper, 2020.

Wisting und der See des Vergessens.
(SAK 1569).
Kommissar William Wisting (10/15).
Wisting Cold Cases 4.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Capitana, 2020.
München: Piper, 2021.

Wisting und die Tote am Wegesrand.
(Grenseløs).
Kommissar William Wisting (11/16).
Wistings schwierigste Fälle 1.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Strawberry Publishing, 2021.
München: Piper, 2023.

Wisting und der ungewollte Verrat.
(Forræderen).
Kommissar William Wisting (12/17).
Wistings schwierigste Fälle 2.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Bonnier Norsk Forlag, 2022.
München: Piper, 2024.

Wisting und die Untiefen der Vergangenheit.
(Tørt Land).
Kommissar William Wisting (13/18).
Wistings schwierigste Fälle 3.
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Bonnier Norsk Forlag, 2024.
München: Piper, 2025.

Nicht alle Romane wurden ins Deutsche übersetzt - die erste Ziffer steht für die laufende Nummer der deutschen Übersetzung, die zweite Ziffer für die laufende Nummer im norwegischen Original. Aus der Wisting-Reihe bildeten sich bisher zwei Unterreihen aus: Wistings Cold Cases und Wistings schwierigste Fälle.

Jørgen Jæger:
Blutschrift.
(Blodskrift).
Aus dem Norwegischen von Nina Sattler-Hovdar.
Oslo: Cappelen Damm, 2007.
München: dtv, 2009.

Asbjørn Jaklin:
Rote Zone.
(Rød Sone).
Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg.
Bergen: Vigmostad et Bjørke, 2014.
Berlin: Suhrkamp, 2016.

Ingar Johnsrud:
Der Hirte.
(Wienerbrorskapet).
Hauptkommissar Fredrik Beier (1).
Aus dem Norwegischen von Daniela Stilzebach.
Oslo: Aschehoug, 2015.
München: Blanvalet, 2017.

Der Bote.
(Kalypso).
Hauptkommissar Fredrik Beier (2).
Aus dem Norwegischen von Daniela Stilzebach.
Oslo: Aschehoug, 2016.
München: Blanvalet, 2018.

Der Verräter.
(Korset).
Hauptkommissar Fredrik Beier (3).
Aus dem Norwegischen von Daniela Stilzebach.
Oslo: Aschehoug, 2018.
München: Blanvalet, 2019.

Echokammer.
(Patrioter).
Anti-Terror-Ermittler Liselott Benjamin und Martin Tong (1).
Aus dem Norwegischen von Daniela Stilzebach.
Oslo: Aschehoug, 2023.
München: Droemer, 2025.

Morten Jørgensen:
Rache auf Raten.
(Bank).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Cappalen, 1998
München: Droemer Knaur, 2001

Jan Kjærstad:
Rand.
(Rand).
Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach.
Oslo: Aschehoug, 1990.
Frankfurt/M.: Eichborn, 1994.

Der Verführer.
(Forføreren).
Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach.
Oslo: Aschehoug, 1993.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1999.

Der Eroberer.
(Erobreren).
Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach.
Oslo: Aschehoug, 1996.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2002.

Berge.
(Berge).
Aus dem Norwegischen von Berhard Strobel.
Oslo: Aschehoug, 2017.
Wien: Septime Verlag, 2019.

Monica Kristensen:
Suche.
(Kullunge).
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt.
Oslo: Forlaget Press. 2008.
München: btb-Verlag, 2012.

In manchen Nächten.
(Den Døde i Barentsburg).
Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg.
Oslo: Forlaget Press, 2011.
München: btb-Verlag, 2013.

Tom Kristensen:
Mit allen Wassern.
(Freshwater).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2003.
München: Piper, 2005.

Ein schnelles Angebot.
(En kule).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Aschehoug, 2001.
München: Piper, 2004.

Hanne H. Kvandal:
78° tödliche Breite.
Spitzbergen-Reihe, Ex-Kommissar Trond Lie (1).
München: dtv, 2021.

13° - Tödlicher Sommer.
Spitzbergen-Reihe, Ex-Kommissar Trond Lie (2).
München: dtv, 2022.

Henrik Langeland:
Der Glücksjäger.
(Wonderboy).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal, 2003.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2006.

Lars Lenth:
Schräge Vögel singen nicht.
(Den norske pasienten).
Anwalt Leo Vangen (1).
Aus dem Norwegischen von Frank Zuber.
Oslo: Kagge, 2011.
München: Limes, 2019.

Der Lärm der Fische beim Fliegen.
(Brødrene Vega).
Anwalt Leo Vangen (2).
Aus dem Norwegischen von Frank Zuber.
Oslo: Kagge, 2015.
München: Limes, 2018.

Der böse Wolf von Østerdalen.
(Menn som hater ulver).
Anwalt Leo Vangen (3).
Aus dem Norwegischen von Frank Zuber.
Oslo: Kagge, 2017.
München: Limes, 2021.

Tödlicher Nordwind.
(Norske Tilstander).
Anwalt Leo Vangen (4).
Aus dem Norwegischen von Frank Zuber.
Oslo: Kagge, 2020.
München: Limes, 2022.

Ruth Lillegraven:
Tiefer Fjord.
(Alt er mitt).
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel.
Oslo: Kagge, 2018.
Berlin: List, 2021.

Dunkler Abgrund.
(Av mitt blod).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Kagge, 2021.
Berlin: List, 2024.

Unni Lindell:
Das dreizehnte Sternzeichen.
(Slangebæreren).
Kommissar Cato Isaksen (1).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 1996.
Düsseldorf: Econ, 1997.

Pass auf, was du träumst.
(Drømmefangeren).
Kommissar Cato Isaksen (2).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 1999.
München: Ullstein, 2000.

Was dir verborgen bleibt.
(Sørgekåpen).
Kommissar Cato Isaksen (3).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2000.
München: Ullstein, 2001 unter dem Titel »Der Trauermantel«.

Nachtschwester.
(Nattsøsteren).
Kommissar Cato Isaksen (4).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2002.
Frankfurt/M.: Scherz, 2004.

Lautlos in den Tod.
(Rødhette).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2004.
Frankfurt/M.: Fischer, 2007.

Was als Spiel begann.
(Orkestergraven).
Inspektor Cato Isaksen (5).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2005.
Frankfurt/M.: Fischer, 2008.

Der Eismann.
(Honningfellen).
Inspektor Cato Isaksen (6).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2007.
Frankfurt/M.: Fischer, 2009.

Ich weiss, wann du stirbst.
(Jeg vet hvor du bor).
Polizistin Marian Dahle (1).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Oslo: Aschehoug, 2016.
Berlin: Aufbau Verlag, 2018.

Im Wald wirst du schweigen.
(Dronen).
Polizistin Marian Dahle (2).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Oslo: Aschehoug, 2018.
Berlin: Aufbau Verlag, 2019.

May B. Lund:
Fingerübungen.
(...ikke stykkevis og delt).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 1998
München: Goldmann, 2000

Agnes Lovise Matre:
Das Schweigen des Fjords.
(Skinnet bedrar).
Kommissar Bengt Alvsaker (1).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Gyldendal, 2017.
München: Knaur, 2019.

Das Grab am Fjord.
(Skinnet bedrar).
Kommissar Bengt Alvsaker (2).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Gyldendal, 2021.
München: Knaur, 2022.

Jan Mehlum:
Schöner Schein trügt.
(Gylne tider).
Rechtsanwalt Svend Foyn (1).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Glydendal, 1996.
München: Ullstein, 1997.

Sind so kalte Hände.
(Kalde Hender).
Rechtsanwalt Svend Foyn (2).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Glydendal, 1998.
München: Ullstein, 2003.

Die andere Wange.
(Det annet kinn).
Rechtsanwalt Svend Foyn (3).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Glydendal, 1999.
München: Ullstein, 2003.

In ewiger Stille.
(Din eneste venn).
Rechtsanwalt Svend Foyn (7).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Glydendal, 2005.
Berlin: Ullstein, 2007.

Kalte Wahrheit.
(Ren samvittghet).
Rechtsanwalt Svend Foyn (13).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann.
Horten: Publicom, 2014.
Dortmund: Grafit, 2015.

Derek B. Miller:
Ein seltsamer Ort zum Sterben.
(Et merkelig sted å dø / Norwegian by Night, 2012).
Aus dem Amerikanischen von Olaf Roth.
Oslo: Cappelen Damm, 2011.
Brunswick, Vic.: Scribe Publications, 2012.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2013.

Sigrid Ødegårds Reise nach Amerika.
(American by Day).
Aus dem Amerikanischen von Jan Schönherr.
London: Transworld, 2018.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2018.

Arve Moen:
Der Tod ist eine Liebkosung.
(Døden er et kjærtegn).
Aus dem Norwegischen von Bernhard Strobel.
Oslo: Tanum, 1948.
Wien: Septime Verlag, 2023.

Sven Petter Naess:
Glut.
(Den stille uke).
Team Oslo (1).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Aschehoug, 2019.
Berlin: Aufbau Verlag, 2024.

Furcht.
(Skjebnesteinen).
Team Oslo (2).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Aschehoug, 2020.
Berlin: Aufbau Verlag, 2024.

Schuld.
(Skyldig).
Team Oslo (3).
Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann.
Oslo: Aschehoug, 2021.
Berlin: Aufbau Verlag, 2025.

Jo Nesbø:
Die Romane um den Osloer Polizisten Harry Hole und alle weiteren Titel finden Sie auf unserer
Jo Nesbø-Seite
in den Autoren-Infos

Tove Nilsen:
Nachtzuschlag.
(Kvinner om natten).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Oktober, 2001
München: Ehrenwirth, 2003

Olaf Njølstad:
Die Oslo-Connection.
(Mannen med Oksehjertet).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Gyldendal, 2003.
München: Goldmann, 2005.

Aslak Nore:
Meeresfriedhof.
(Havets kirkegård).
Alexandra "Sasha" Falck, Erbin und Chefin eines norwegischen Familienimperiums (1).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Aschehoug, 2021.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2024.

Felsengrund.
(Ingen skal drukne).
Alexandra "Sasha" Falck, Erbin und Chefin eines norwegischen Familienimperiums (2).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Aschehoug, 2023.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2025.

Gert Nygårdshaug:
Der Honigkrug.
(Honningkrukken).
Aus dem Norwegischen von Andrea Dobrowolski.
Oslo: Aschehoug, 1985.
Radebeul: Stegemann, 2007.

Der Fliegenfischer.
(Jegerdukken).
Aus dem Norwegischen von Andrea Dobrowolski.
Oslo: Solum, 1987.
München: Piper Nordiska, 2008.

Das Teufelspergament.
(Dødens codex).
Aus dem Norwegischen von Andrea Dobrowolski.
Oslo: Solum, 1990.
München: Piper, 2010.

Morton H. Olsen:
Das Kind aus dem Moor.
(Oslo piken).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal, 2000
München: Piper, 2003

Pål Gerhard Olsen:
Das Mädchen aus Oslo.
(Oslo piken).
Aus dem Norwegischen von Regine Elsässer
und Ebba Drolshagen.
Oslo: Gyldendal, 1998.
Reinbek: Rowohlt, 2004.

Der Schwur der Engel.
(Tusenårsriket).
Aus dem Norwegischen von Regine Elsässer und Ebba Drolshagen.
Oslo: Gyldendal, 2002.
Reinbek: Rowohlt, 2005.

H.S. Palladino:
Wer die Schuld trägt.
(Den som bærer skyld).
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob.
Oslo: Gyldendal, 2019.
München: Goldmann, 2019.

John Kåre Raake:
The Ice.
(Isen).
Der Kampf um den Nordpol hat begonnen.
Aus dem Norwegischen von Ulla Ackermann.
Oslo: Gyldendal, 2019.
München: Goldmann, 2019.

Anne B. Ragde:
Mord in Spitzbergen.
(Zona Frigida).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Tiden, 1995.
München: Goldmann, 1998.

Tod im Fjord.
(Jeg vinket ikke, jeg druknet).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Tiden, 1998.
München: Goldmann, 2000.

Der Muttermörder.
(Lille Petter Edderkopp).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Tiden, 1999
München: Goldmann, 2004

Agnes Ravatn:
Das Vogeltribunal.
(Fugletribunalet).
Aus dem Norwegischen von Julia Gschwilm.
Oslo: Samlaget, 2013.
München: btb bei Goldmann, 2015.

Tore Renberg:
Die Lungenschwimmprobe.
(Lungeflyteprøven).
Aus dem Norwegisch von Ina Kronenberger und Karoline Hippe.
Oslo: Oktober, 2023.
München: Luchterhand, 2024.
Der Roman spielt in Leipzig im Jahre 1681.

Pernille Rygg:
Der Liebesentzug.
(Hundehjerte).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 1998.
München: btb bei Goldmann, 2002.

Der goldene Schnitt.
(Det Gyldne Snitt).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Gyldendal, 2000.
München: btb bei Goldmann, 2002.

Kjersti Scheen:
Kein Applaus für den Mörder.
(Ingen applaus for morderen).
Aus dem Norwegischen von Annika Krummacher.
Oslo: Gyldendal, 1996.
München: dtv, 1999.

Die Spur der toten Engel.
(Englemakerne).
Aus dem Norwegischen von Annika Krummacher.
Oslo: Gyldendal, 1998.
München: dtv, 2000.

Die siebte Sünde.
(Den syvende synd).
Aus dem Norwegischen von Annika Krummacher.
Oslo: Gyldendal, 2000.
München: dtv, 2003.

Fredrik Skagen:
Der stumme Zeuge.
(Skrik).
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 1994.
München: Diana, 2004.

Im Sog der Nacht.
(Nattsug).
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 1995.
München: Diana, 2003.

Weiße Spuren.
(Rekyl).
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 1996.
München: Diana, 2002.

Schwarz vor Augen.
(Blackout).
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 1998.
München: Diana, 2001.

Das dritte Opfer.
(Blomster og blod).
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger.
Oslo: Cappelen, 2001.
München: Diana, 2003.

Kim Småge:
Nachttauchen.
(Nattdykk).
Aus dem Norwegischen von Regine Traxe.
Oslo: Aschehoug, 1983.
Hamburg: Argument, 1994.

Die weißen Handschuhe.
(Kainan).
Aus dem Norwegischen von Regine Traxe.
Oslo: Aschehoug, 1986.
Hamburg: Argument, 1991.

Tapetenwechsel.
(Sub Rosa).
Kripo-Beamtin Anne-kin Halvorsen (2).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 1993.
Hamburg: Argument Verlag, 1997.

Ein kerngesunder Tod.
(En kjernesunn død).
Kripo-Beamtin Anne-kin Halvorsen (3).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 1995.
Bern: Scherz, 2000.

Die Containerfrau.
(Containerkvinnen).
Kripo-Beamtin Anne-kin Halvorsen (4).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 1997.
Bern: Scherz, 2002.

Mittsommer.
(Solefall).
Kripo-Beamtin Anne-kin Halvorsen (5).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2002.
Frankfurt/M.: Scherz, 2004.

Zweitgesicht.
(Dobbeltmann).
Kripo-Beamtin Anne-kin Halvorsen (6).
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Oslo: Aschehoug, 2004.
Hamburg: Argument, 2007.

Gunnar Staalesens...
... Romane um Varg Veum, Privatdetektiv in der norwegischen Stadt Bergen, finden Sie unter der Hauptfigur
Varg Veum
im Figuren-Index.

Gard Sveen:
Der letzte Pilger.
(Den siste pilegrimen).
Kommissar Tommy Bergmann (1).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Bergen: Vigmostad Bjørke, 2014.
Berlin: List, 2016.

Teufelskälte.
(Helvete åpent).
Kommissar Tommy Bergmann (2).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Bergen: Vigmostad Bjørke, 2015.
Berlin: List, 2017.

Der einsame Bote.
(Blod i dans).
Kommissar Tommy Bergmann (3).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Bergen: Vigmostad Bjørke, 2016.
Berlin: List, 2018.

Die stille Tochter.
(Bjørnen).
Kommissar Tommy Bergmann (4).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2018.
Berlin: List, 2019.

Der schwarze Sommer.
(Drømmenes gud).
Kommissar Tommy Bergmann (5).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2019.
Berlin: Ullstein, 2021.

Jan-Sverre Syvertsen:
Blaue Augen.
(Øyne blå).
Aus dem Norwegischen von Hanne Hammer.
Oslo: Piratforl., 2006.
Köln: DuMont, 2008.

Geir Tangen:
Seelenmesse.
(Maestro).
Haugesund-Reihe / Journalist Viljar Ravn Gudmundsson und Polizistin Lotte Skeisvoll (1).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Mata forlag, 2016.
München: Goldmann, 2017.

Totenfest.
(Hjerteknuser).
Haugesund-Reihe / Journalist Viljar Ravn Gudmundsson und Polizistin Lotte Skeisvoll (1).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal, 2017.
München: Goldmann, 2018.

Höllenangst.
(Død manns tango).
Haugesund-Reihe / Journalist Viljar Ravn Gudmundsson und Polizistin Lotte Skeisvoll (1).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal, 2018.
München: Goldmann, 2019.

Jorun Thørring:
Schattenhände.
(Skyggemannen).
Aus dem Norwegischen von Sigrid Engeler.
Oslo: Aschehoug, 2005.
München: dtv, 2008.

Kein Zeichen von Gewalt.
(Tarantellen).
Aus dem Norwegischen von Sigrid Engeler.
Oslo: Aschehoug, 2007.
München: dtv, 2009.

Kjetil Try:
Denn ihrer ist das Himmelreich.
(La de små barn komme til meg).
Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt.
Oslo: Gyldendal norsk forlag, 2008.
Reinbek: Rowohlt, 2009.

Chris Tvedt:
Frei von Schuld.
(Rimelig tvil).
Anwalt Mikael Brenne (1).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2005.
München: Knaur, 2009.

Auf eigene Gefahr.
(Fare for gjentakelse).
Anwalt Mikael Brenne (2).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2007.
München: Knaur, 2010.

Tote Freunde.
(Skjellig grunn til mistanke).
Anwalt Mikael Brenne (3).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2008.
München: Knaur, 2011.

Niedertracht.
(Dødens sirkel).
Anwalt Mikael Brenne (4).
Aus dem Norwegischen von Frank Zuber.
Oslo: Cappelen Damm, 2010.
München: Knaur, 2011.

Der vierte Kreis der Hölle.
(Den blinde guden).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob.
Oslo: Cappelen Damm, 2013.
München: Knaur, 2016.

Silje Ulstein:
Ihr Ein und Alles.
(Krypdyrmemoarer).
Aus dem Norwegischen von Max Stadler.
Oslo: Aschehoug, 2020.
München: btb, 2024.

Øystein Wiik:
Tödlicher Applaus.
(Dødelig Applaus).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2010.
München: dtv, 2011.

Leiche in Acryl.
(Slakteren).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Aschehoug, 2011.
München: dtv, 2013.

Linges Mission.
(Flammer og Regn).
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob und Maike Dörries.
Oslo: Kagge, 2022.
Bielefeld: Pendragon, 2025.

Freda Wolff:
Schwesterlein muss sterben.
Psychologin Merette Schulman (1).
Berlin: Rütten & Loening, 2014.

Töte ihn, dann darf sie leben.
Psychologin Merette Schulman (2).
Berlin: Rütten & Loening, 2015.

Nichts ist kälter als der Tod.
Psychologin Merette Schulman (3).
Berlin: Aufbau Verlag, 2017.
Die Bücher sind erkennbar nicht in norwegischer Sprache verfasst, spielen aber in Norwegen.