Elmore Leonard

 

Western novels und Anthologien:
Bounty Hunters (1) [New York: Ballantine, 1953] [London: Hale, 1956]	1953
The Law at Randado (1) [New York: Ballantine, 1954] [London: Hale, 1957]	1954
Escape from Five Shadows [Boston: Houghton Mifflin, 1956] [London: Hale, 1957]	1956
Last Stand at Saber River [ New York: Dell Publishing Group, 1959] [London: Hale, 1959 unter dem Titel »Lawless River«] [London: Transworld, 1960 unter dem Titel »Stand on the Saber«]	1959	Letztes Gefecht am Saber River [München: Liebeskind, 2024]
Hombre [New York: Ballantine, 1961] [London: Hale, 1961]	1961	Man nannte ihn Hombre [München: Heyne, 1987]
Valdez is coming [London: Hale, 1969] [Greenwich, Conn.: Fawcett Publications, 1970]	1969	Valdez [München: Heyne, 1971]
Forty Lashes Less One [New York, Toronto, London: Bantam Books, 1972]	1972	Die Zwei aus dem Teufelsloch [Rastatt/Baden: Pabel, 1976]
Gunsights [New York, London: Bantam Books, 1979]	1979
Cuba Libre [New York: Delacorte Press, 1998] [London: Viking, 1998]	1998	Cuba Libre [München: Manhattan by Goldmann, 1999]
Tonto Woman and other Western Stories [New York: Delacorte Press, 1998] [London: Viking, 1999]	1998
The Complete Western Stories of Elmore Leonard [New York: William Morrow, 2004] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2006]	2004
Moment of Vengeance and Other Stories [New York: Harper Torch, 2006]	2006
Blood Money and Other Stories [New York: Harper Torch, 2006]	2006
Three-Ten to Yuma and Other Stories [New York: Harper Torch, 2006]	2006
Trail of the Apache and Other Stories [New York: HarperCollins, 2007]	2007
Charlie Martz and other Stories [New York: William Morrow, 2015] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2015]	2015

 

(1) Die beiden Romane sind fast Zeitgleich als Paperback Origininal in New York bei Ballantine und als Hardcover bei Houghton Mifflin in Boston erschienen. Soweit wir wissen, sind die Ballantine-Ausgaben kurz vor den Hardcover-Ausgaben erschienen.    [zurück]

 

Andere Romane:
The Big Bounce [Greenwich, Conn.: Fawcett Publications, 1969] [London: Hale, 1969]	1969	The Big Bounce [München: Heyne, 2004] [München: Heyne, 1991 unter dem Titel »Ein schlechter Abgang«]
The Moonshine War [Gardencity, N.Y.: Doubleday, 1969] [London: Hale, 1969]	1969	Schwarzer Schnaps und blaue Bohnen [Reinbek: Rowohlt, 1973]
Mr. Majestyk [New York: Dell, 1974] [Harmondsworth: Penguin Books, 1986]	1974	Mr. Majestyk [München: Heyne, 1987]
52 Pickup [New York: Delacorte Press, 1974] [London: Secker and Warburg, 1974]	1974	52 Pick-Up [München: Heyne, 1987] [Reinbek: Rowohlt, 1981 unter dem Titel »Sein letztes Angebot«]
Swag [New York: Delacorte Press, 1976] [New York: Dell, 1978 unter dem Titel »Ryan's Rules«] [Harmondsworth: Penguin, 1984]	1976	Beute [Reinbek: Rowohlt, 1978 unter dem Titel »Dies ist ein Überfall«] [München: Heyne, 1987]
Unknown Man No. 89 [New York: Delacorte Press, 1977] [London: Secker and Warburg, 1977]	1977	Nr. 89 - Unbekannt [München u.a.: Droemer Knaur, 1980] [München: Goldmann, 1992]
The Hunted [New York: Dell, 1977] [London: Secker and Warburg, 1978]	1977	Die Gejagten [München: Heyne, 1988] [Reinbek: Rowohlt, 1981 unter dem Titel »Rosen in Israel«]
The Switch [New York: Bantam Books, 1978] [London: Secker and Warburg, 1979]	1978	Wer hat nun wen aufs Kreuz gelegt? [Reinbek: Rowohlt, 1981]
City Primeval. High Noon in Detroit [New York: Arbor House, 1980] [London: W.H. Allen, 1981]	1980	Entscheidung in Detroit [München: Goldmann, 1991] [Reinbek: Rowohlt, 1983 unter dem Titel »High Noon in Detroit«]
Gold Coast [New York: Bantam Books, 1980] [London: Star, 1983]	1980	Die Mafia-Erbin [München: Heyne, 1988]
Split Images [New York: Arbor House, 1981] [London: W.H. Allen, 1983]	1981	Ohne Beweise [München: Heyne, 1992]
Cat Chaser [New York: Arbor House, 1982] [Harmondsworth: Viking, 1986]	1982	Florida-Fieber [München: Heyne, 1991]
Stick [New York: Arbor House, 1983] [London: Allen Lane, 1984]	1983	Stick [München: Heyne, 1990] [München: Heyne, 1985 unter dem Titel »Sie nannten ihn Stick«]
LaBrava [New York: Arbor House, 1983] [Harmondsworth: Viking, 1984]	1983	LaBrava [München: Heyne, 1986]
Glitz [New York: Arbor House, 1985] [London: Viking, 1985]	1985	Glitz [Zürich u.a.: Benziger, 1986] [München: Heyne, 1988]
Bandits [New York: Arbor House, 1987] [London: Viking, 1987]	1987	Banditen [Wien u.a.: Zsolnay, 1988] [München: Heyne, 1989]
Touch [New York: Arbor House, 1987] [London: Viking, 1988]	1987	Blutsmale [München: Goldmann, 1992]
Freaky Deaky [New York: Arbor House, 1988] [London: Penguin, 1988]	1988	Freaky Deaky [Zürich: Kampa Verlag, 2023] [München: Heyne, 1989]
Killshot [New York: Arbor House, 1989] [London: Viking, 1989]	1989	Killshot [München: Heyne, 2006] [München: Heyne, 1990 unter dem Titel »Beruf: Killer«]
Maximum Bob [New York: Delacorte Press, 1991] [London: Viking, 1991]	1991	Alligator [München: Goldmann, 1994]
Rum Punch (Jackie Brown) [New York: Delacorte Press, 1992] [London: Viking, 1992]	1992	Rum Punch [Zürich: Kampa Verlag, 2022] [München: Goldmann, 1998 u.d.T. »Jackie Brown«]
Out Of Sight [New York: Delacorte Press, 1996] [London: Viking, 1996]	1996	Out of Sight [Berlin: Suhrkamp, 2012] [München: Goldmann, 1998] [München: Goldmann, 1998 unter dem Titel »Zuckerschnute«]
Pagan Babies [New York: Delacorte Press, 2000] [London: Viking, 2000]	2000	Heidengeld [München: Goldmann, 2002]
Tishomingo Blues [New York: William Morrow, 2002] [London: Viking, 2002]	2002	Spring oder stirb [München: Goldmann, 2004]
When the Women Come out to Dance (Stories) [New York: William Morrow Paperbacks, 2012 unter dem Titel »Fire in the Hole«] [London: Viking, 2003] [New York: William Morrow, 2002]	2002
Mr. Paradise [New York: William Morrow, 2004] [London: Viking, 2004]	2004	Callgirls [München: Goldmann, 2007]
A Coyote's in the House (2) [New York: William Morrow, 2004] [London: Puffin, 2004]	2004
Road Dogs [New York: William Morrow, 2009] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2009]	2009	Road Dogs [Berlin: Suhrkamp, 2012] [Frankfurt/M.: Eichborn, 2011]
Djibouti [New York: William Morrow, 2010] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2011]	2010	Dschibuti [Frankfurt/M.: Eichborn, 2011]

 

(2) Elmore Leonards erstes Kinder- bzw. Jugendbuch.

 

Chili Palmer-Romane:
Get Shorty [New York: Delacorte Press, 1990] [London: Viking, 1990]	1990	Schnappt Shorty [Zürich: Kampa, 2023] [München: Goldmann, 1991]
Be Cool [New York: Delacorte Press, 1999] [London: Viking, 1999]	1999	Schnappt Chili [München: Goldmann, 2000]

 

Raylan Givens-Romane:
Pronto [New York: Delacorte Press, 1993] [London: Viking, 1993]	1993	Jede Wette [München: Goldmann, 1997]
Riding The Rap [New York: Delacorte Press, 1995] [London: Viking, 1995]	1995	Volles Risiko [München: Goldmann, 1996]
Raylan [New York: William Morrow, 2012] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2012]	2012	Raylan [Berlin: Suhrkamp, 2012]

 

US Marshal Carl Webster:
The Hot Kid [New York: William Morrow, 2005] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2005]	2005	Gangsterbraut [München: Goldmann, 2007]
Up in Honey's Room [New York: William Morrow, 2007] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2007]	2007
Comfort to the Enemy (3) (Anthologie) [London: Weidenfeld & Nicolson, 2009] [New York: HarperCollins, 2010]	2009

 

(3) Der Band enthält drei Novellas/Stories um den U.S. Marshal Carl Webster.

 

Non-Fiction:
Elmore Leonard's 10 Rules of Writing [New York: William Morrow, 2007] [London: Weidenfeld & Nicolson, 2010]	2007

 

Elmore Leonards Homepage finden Sie unter
www.elmoreleonard.com.

 

© j.c.schmidt, 1999 - 2023