kaliber .38 Autoren-Infos: Anne Perry

Anne Perry

Anne Perry wurde1938 in England geboren. Wegen einer drohenden Tuberkuloseerkrankung lebte sie mit ihrer Familie zeitweise in Neuseeland. In den sechziger Jahren tritt Anne Perry den Mormonen bei und lebt ein paar Jahre in Kalifornien. Bis zur Veröffentlichung ihres ersten Romanes mit knapp 40 Jahren schlug sich sie mit unterschiedlichen Gelegenheitsjobs durch.

Die Autorin, deren Name unlösbar mit dem Viktorianischen London verbunden ist, hat besonders in den USA eine große Leserschaft. Ihr erster Roman, "The Cater Street Hangman", erscheint seit 1979 ununterbrochen in neuen Auflagen - die erste britische Ausgabe hingegen erschien gerade mal vor ein paar Jahren.

Die Romane Perrys erschienen jahrelang in einem regelmäßigen Rhythmus - ein neuer Roman um Inspektor Pitt im Frühjahr, ein Monk-Roman im Herbst. Dass ihre Bücher künftig im gleichen Takt erscheinen, darf bezweifelt werden: Anne Perry hat eine neue Serie angekündigt, die auf fünf Romane angelegt ist: "Ich habe mich für fünf Bücher entschieden, um ein Bild [des ersten Welkrieges, Anm. d. Verf.] zeichnen zu können, das so umfassend wie möglich ist. Jedes Buch spielt in einem anderen Jahr des Krieges, jedes hat eine eigene, in sich abgeschlossene Handlung. Aber es gibt auch einen großen, alles verbindenden Handlungsrahmen.". Hauptfigur der neuen Reihe ist Vikar Joseph Reavley, der, so die Autorin, lose ihrem eigenen Großvater nachempfunden ist.

Anne Perry lebt in Portmahomack, in den schottischen Highlands.

Thomas und Charlotte Pitt-Serie
The Cater Street Hangman [London: Hale, 1979] [New York: St. Martin's Press, 1979]	1979	Der Würger von der Cater Street [Köln: DuMont, 1989]
Callander Square [London: Hale, 1980] [New York: St. Martin's Press, 1980]	1980	Callander Square [Köln: DuMont, 1990]
Paragon Walk [New York: St. Martin's Press, 1981] [London: HarperCollins, 2000]	1981	Nachts am Paragon Walk [Köln: DuMont, 1992]
Resurrection Row [New York: St. Martin's Press, 1981] [London: HarperCollins, 2001]	1981	Die roten Stiefeletten [München: Heyne, 1994] [München: Heyne, 1991 unter dem Titel »Der letzte Akt«]
Rutland Place [New York: St. Martin's Press, 1983] [London: HarperCollins, 2001]	1983	Rutland Place [Köln: DuMont, 1993]
Bluegate Fields [New York: St. Martin's Press, 1984] [London: Souvenir Press, 1992]	1984	Ein Mann aus bestem Hause [München: Heyne, 1994] [Müchen: Heyne, 1991 unter dem Titel »Der Tote von Bluegate Fields«]
Death In The Devil's Acre [New York: St. Martin's Press, 1985] [London: Souvenir Press, 1991]	1985	Tod in Devil's Acre [Köln: DuMont, 1994]
Cardington Crescent [New York: St. Martin's Press, 1987] [London: Souvenir Press, 1990]	1987	Frühstück nach Mitternacht [München: Heyne, 1992]
Silence In Hanover Close [New York: St. Martin's Press, 1988] [London: Souvenir Press, 1989]	1988	Die Frau in Kirschrot [München: Heyne, 1993]
Bethlehem Road [New York: St. Martin's Press, 1990] [London: Souvenir Press, 1991]	1990	Die dunkelgraue Pelerine [München: Heyne, 1994]
Highgate Rise [New York: Fawcett Columbine, 1991] [London: Souvenir Press, 1992]	1991	Schwarze Spitzen [München: Heyne, 1994]
Belgrave Square [New York: Fawcett Columbine, 1992] [London: Souvenir Press, 1993]	1992	Belgrave Square [München: Heyne, 1995]
Farriers' Lane [New York: Fawcett Columbine, 1993] [London: Collins Crime, 1994]	1993	Der weiße Seidenschal [München: Heyne, 1995]
Hyde Park Headsman [New York: Fawcett Columbine, 1994] [London: HarperCollins, 1995]	1994	Mord im Hyde Park (1) [München: Heyne, 1996]
Traitor's Gate [New York: Fawcett Columbine, 1995] [London: HarperCollins, 1996]	1995	Der blaue Paletot [München: Heyne, 1997]
Pentecost Alley [New York: Fawcett Columbine, 1996] [London: HarperCollins, 1997]	1996	Das Mädchen aus der Pentecost Alley [München: Heyne, 1998]
Ashworth Hall [New York: Fawcett Columbine, 1997] [London: HarperCollins, 1998]	1997	Eine geschlossene Gesellschaft [München: Heyne, 1999]
Brunswick Gardens [New York: Fawcett Columbine, 1998] [London: HarperCollins, 1999]	1998	Das Geheimnis der Miss Bellwood [München: Heyne, 2000]
Bedford Square [New York: Ballantine, 1999] [London: HarperCollins, 1999]	1999	Schatten über Bedford Square [München: Heyne, 2001]
Half Moon Street [New York: Ballantine, 2000] [London: Headline, 2000]	2000	Nebel über der Themse [München: Heyne, 2002]
The Whitechapel Conspiracy [New York: Ballantine, 2001] [London: Headline, 2001]	2001	Die Verschwörung von Whitechapel [München: Heyne, 2003]
Southampton Row [New York: Ballantine, 2002] [London: Headline, 2002]	2002	Feinde der Krone [München: Heyne, 2004]
Seven Dials [New York: Ballantine, 2003] [London: Headline, 2003]	2003	Die Frau aus Alexandria [München: Heyne, 2005]
Long Spoon Lane [London: Headline, 2005] [New York: Ballantine, 2005]	2005	Flammen über Scarborough Street [München: Heyne, 2006]
Buckingham Palace Gardens [New York: Ballantine, 2008] [London: Headline, 2008]	2008	Die Tote von Buckingham Palace (2) [München: Heyne, 2007]
Betrayal at Lisson Grove [London: Headline, 2010]	2010	Der Verräter von Westminster (*) [München: Heyne, 2011]

(1) Mehrer Bibliothekskataloge führen eine Heyne-Ausgabe von 1994. Das Impressum der späteren Taschenbuchausgabe nennt 1996 als Ersterscheinungstermin. 1996 scheint in der Tat plausibler.

(2) Kein Fehler - die deutsche Ausgabe ist ein gutes Jahr vor der ersten englischsprachigen Ausgabe erschienen.

(*) Die englische Ausgabe erscheint im September 2010, die deutsche Übersetzung ist für Anfang März 2011 angekündigt.

Inspector William Monk-Serie
The Face Of A Stranger [New York: Fawcett Columbine, 1990] [London: Headline, 1993]	1990	Das Gesicht des Fremden [München: Goldmann, 1992]
A Dangerous Mourning [New York: Fawcett Columbine, 1991] [London: Headline, 1994]	1991	Gefährliche Trauer [München: Goldmann, 1993]
Defend And Betray [New York: Fawcett Columbine, 1992] [London: Headline, 1994]	1992	Eine Spur von Verrat [München: Goldmann, 1993]
A Sudden, Fearful Death [New York: Fawcett Columbine, 1993] [London: Headline, 1993]	1993	Im Schatten der Gerechtigkeit [München: Goldmann, 1995]
The Sins Of The Wolf [New York: Fawcett Columbine, 1994] [London: Headline, 1994]	1994	Dunkler Grund [München: Goldmann, 1997] [München: Bertelsmann, 1995]
Cain His Brother [New York: Fawcett Columbine, 1995] [London: Headline, 1995]	1995	Sein Bruder Kain [München: Goldmann, 1999] [München: Bertelsmann, 1997]
Weighed in the Balance [New York: Fawcett Columbine, 1996] [London: Headline, 1997]	1996	Die russische Gräfin [München: Goldmann, 1999]
The Silent Cry [New York: Fawcett Columbine, 1997] [London: Headline, 1998]	1997	Stilles Echo [München: Goldmann, 2000]
Whited Sepulchres [London: Headline, 1997] [New York: Fawcett Columbine, 1998 unter dem Titel » A Breach of Promise«]	1997	Tödliche Täuschung [München: Goldmann, 2000]
The Twisted Root [New York: Ballantine, 1999] [London: Headline, 2000]	1999	In feinen Kreisen [München: Goldmann, 2001]
Slaves and Obsession [New York: Ballantine, 2000] [London: Headline, 2000]	2000	In den Fängen der Macht [München: Goldmann, 2002]
Funeral in Blue [New York: Ballantine, 2001] [London: Headline, 2001]	2001	Gefährliches Geheimnis [München: Goldmann, 2002]
Death of a Stranger [London: Headline, 2002] [New York: Ballantine, 2002]	2002	Tod eines Fremden [München: Goldmann, 2003]
The Shifting Tide [London: Headline, 2004] [New York: Ballantine, 2004]	2004	Schwarze Themse (3) [München: Goldmann, 2004]
Dark Assassin [New York: Ballantine, 2006] [London: Headline, 2006]	2006	Das dunkle Labyrinth [München: Goldmann, 2007]
Execution Dock [New York: Ballantine, 2009] [London: Headline, 2009]	2009	Galgenfrist für einen Mörder [München: Goldmann, 2009]

(3) Die deutsche Ausgabe ist kurz vor der englischen erschienen. Als Originaltitel wird in allen Katalogen »Ivory and Black« angegeben, der englische Roman erschien allerdings unter dem Namen »The Shifting Tide«.

Weltkriegs-Zyklus:
No Graves as Yet A Novel of World War One [New York: Ballantine Books, 2003] [London: Headline, 2003]	2003	Noch sind die Gräber leer [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2004]
Shoulder the Sky [New York: Ballantine Books, 2004] [London: Headline, 2004]	2004	Und sei des Todes eingedenk [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2005]
Angels in the Gloom [New York: Ballantine Books, 2005] [London: Headline, 2005]	2005	Kein Engel in der Finsternis [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2006]
At Some Disputed Barricade [New York: Ballantine Books, 2006] [London: Headline, 2006]	2006	Der Tod hat kein Erbarmen [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2006]
We Shall not Sleep [London: Headline, 2007] [New York: Ballantine Books, 2007]	2007	Und ruhelos sind die Toten [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2008]

Anthologien (ed. by A.P.):
Death by Horoscope [New York: Carroll & Graf, 2001] [London: Hi Marketing, 2004]	2001	Der Tod steht in den Sternen [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2008]
Much Ado about Murder (4) All-New Shakespeare-Inspired Mystery Stories. [New York: Berkley Prime Crime, 2002]	2002
Death by Dickens (4) [New York: Berkley Prime Crime, 2004]	2004
Thou Shalt Not Kill Biblical Mystery Stories [New York: Carroll & Graf, 2005]	2005	Du sollst nicht töten [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2007]

(4) Die erste Anthologie enthält Kriminalstories, die auf Stoffen von William Shakespeare basieren, die zweite ist Charles Dickens gewidmet.

Die Weihnachts-Novellas: (5)
A Christmas Journey [New York: Ballantine, 2003] [London: Headline, 2003]	2003	Eine Weihnachtsreise [München: Heyne, 2004]
A Christmas Visitor [New York: Ballantine, 2004] [London: Headline, 2004]	2004	Der Weihnachtsbesuch [München: Heyne, 2005]
A Christmas Guest [New York: Ballantine, 2005] [London: Headline, 2005]	2005	Der Weihnachtsgast [München: Heyne, 2006]
A Christmas Secret [New York: Ballantine, 2006] [London: Headline, 2006]	2006	Der Weihnachtsmord [München: Heyne, 2007]
A Christmas Beginning [New York: Ballantine, 2007] [London: Headline, 2007]	2007	Das Weihnachträtsel [München: Heyne, 2008]
A Christmas Grace [New York: Ballantine, 2008] [London: Headline, 2008]	2008	Der Weihnachtsfluch [München: Heyne, 2009]
A Christmas Promise [New York: Ballantine, 2009] [London: Headline, 2009]	2009	Das Weihnachtsversprechen (**) [München: Heyne, 2010]
A Christmas Odyssey [New York: Ballantine, 2010] [London: Headline, 2010]	2010

(5) Kleinere Arbeiten der englischen Autorin, die um das Fest der Liebe kreisen. Teilweise ergeben sich Zusammenhänge zu Perrys Reihen: In der »Weihnachtsreise« ist die Hauptfigur Lady Vespasia Cumming-Gould, die in mehreren Pitt-Romanen eine Rolle spielte, weshalb das Buch in manchen Bibliographien in der Pitt-Reihe gelistet wird. Hauptfigur im »Weihnachtsbesuch« ist Henry Rathbone, Perry-Fans aus der William Monk-Reihe bekannt. Entsprechend wird der Titel wohl auch in einigen Bibliographien innerhalb der Monk-Reihe gelistet, der Seriendetektiv allerdings tritt selbst nicht auf.

(7) »Die Rettung des Königs« ist ein historischer Liebesroman um Ludwig den XVI. Die deutsche Ausgabe erschien ein paar Monate vor der englischen. Wenn Sie so wollen, ist die deutsche Ausgabe die Originalausgabe (womit wir nicht behaupten wollen, die englische Ausgabe sei aus der deutschen rückübersetzt).

Tathea-Zyklus: (6)
Tathea [London: Headline, 1999] [Salt Lake City: Shadow Mountain, 1999]	1999	Das Goldene Buch [München: Heyne, 2001]
Come Armageddon [London: Headline, 2001]	2001

Andere:
The One Thing More [London: Headline, 2000]	2000	Die Rettung des Königs (7) [München: Heyne, 2000]
	2000	Die letzte Königin (Erzählungen) [München: Heyne, 2000]
A Dish Taken Cold (8) [New York: Carroll & Graf, 2001]	2001	Der Racheschwur [München: Goldmann, 2004]
The Sheen on the Silk [New York: Ballantine Books, 2010] [London: Headline, 2010]	2010