Doggerland. Fehltritt.
(Felsteg).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2018.
Berlin: List, 2019.

Doggerland. Tiefer Fall.
(Stormvarning).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2019.
Berlin: List, 2020.

Doggerland. Fester Grund.
(Mellan djävulen och havet).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2020.
Berlin: Ullstein, 2021.

Stefan Ahnhem:
Und morgen du.
(Offer utan ansikte).
Kommissar Fabian Risk (1).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2014.
Berlin: List, 2014.

Herzsammler.
(Den nionde graven).
Kommissar Fabian Risk (2).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2015.
Berlin: List, 2015.

Minus 18 Grad.
(Arton grader minus).
Kommissar Fabian Risk (3).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2016.
Berlin: List, 2017.

Der Würfelmörder.
(Motiv X).
Kommissar Fabian Risk (4).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2018.
Berlin: Ullstein, 2019 u.d.T. »Zehn Stunden tot«.

Die Rückkehr des Würfelmörders.
(Motiv X).
Kommissar Fabian Risk (5).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2019.
Berlin: Ullstein, 2020.

Meeressarg.
(Den sista spiken).
Kommissar Fabian Risk (6).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2021.
Berlin: Ullstein, 2021.

Die achte Todsünde.
(Den attonde dödssynden).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Norstedts, 2015.
München: btb Verlag, 2018.

Tove Alsterdal:
Tödliche Hoffnung.
(Kvinnorna på stranden).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Lind & Co., 2012.
Köln: Lübbe, 2013.

Tödliches Schweigen.
(I tystnaden begravd).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Lind & Co., 2012.
Köln: Lübbe, 2014.

Die Verschwundenen von Jakobsberg.
(Låt mig ta din hand).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2014.
Köln: Lübbe, 2016.

Die einzige Zeugin.
(Vänd dig inte om).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2016.
Köln: Bastei Lübbe, 2019.

Blinde Tunnel.
(Blindtunnel).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2019.
Reinbek: Kindler, 2023.

Sturmrot.
(Rotvälta).
Polizistin Eira Sjödin (1).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2020.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2022.

Erdschwarz.
(Slukhål).
Polizistin Eira Sjödin (2).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2021.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2022.

Nebelblau.
(Djuphamn).
Polizistin Eira Sjödin (3).
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz.
Stockholm: Lind & Co., 2022.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2023.
Schauplatz der Trilogie ist das nordschwedische Norrland.

Karin Alvtegen:
Schatten.
(Skugga).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Lendt.
Stockholm: Bokförl. Natur och kultur, 2007.
Köln: DuMont, 2007.

Scham.
(Skam).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Lendt.
Stockholm: Bokförl. Natur och kultur, 2005.
Reinbek: Wunderlich, 2006.

Der Seitensprung.
(Svek).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Bokförl. Natur och kultur, 2003.
Reinbek: Wunderlich, 2004.

Die Flüchtige.
(Saknad).
Aus dem Schwedischen von Hedwig Binder.
Stockholm: Bokförl. Natur och kultur, 2000.
Reinbek: Wunderlich, 2001.

Schuld.
(Skuld).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Bokförl. Natur och kultur, 1998.
Reinbek: Rowohlt, 2001.

Emma Ångström:
Der Mann zwischen den Wänden.
(Mannen mellan väggarna).
Aus dem Schwedischen von Annika Ernst.
Stockholm: Piratförlaget, 2016.
Zürich: Arctis, 2017.

Lina Areklew:
Schärennacht.
(Ur Askan).
Kommissarin Sofia Hjortén (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Strawberry Förlag / Bazar, 2020.
München: Goldmann, 2022.

Schärensturm.
(I mörkret).
Kommissarin Sofia Hjortén (2).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Bazar Förlag, 2021.
München: Goldmann, 2023.

Schärentod.
(Av skam).
Kommissarin Sofia Hjortén (3).
Aus dem Schwedischen von Angela Beuerle.
Stockholm: Bazar Förlag, 2023.
München: Goldmann, 2024.

Schärenstille.
(Utan Dig).
Kommissarin Sofia Hjortén (4).
Aus dem Schwedischen von Angela Beuerle.
Stockholm: Bazar Förlag, 2024.
München: Goldmann, 2025.

Britt Arenander:
Blue Moon.
(Blue Moon).
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer.
Frankfurt/M.: Fischer, 2001
Der Roman ist offensichtlich in Schweden nicht erschienen.

Sandra Åslund:
Im Herzen so kalt.
Kriminalinspektorin Maya Topelius (1).
Berlin: Ullstein, 2023.

Still ist die Nacht.
Kriminalinspektorin Maya Topelius (2).
Berlin: Ullstein, 2024.

dann ruhest auch du.
Kriminalinspektorin Maya Topelius (3).
Berlin: Ullstein, 2025.

Åsa Avdic:
Isoliert.
(Isola).
Aus dem Schwedischen von Stephanie Elisabeth Baur.
Stockholm: Natur & kultur, 2016.
Hamburg: HarperCollins, 2018.

Anna Bagstam:
Die Augenzeugin.
(Ögonvittnet).
Harriet Vesterberg, Anwältin und Ermittlerin für Provinzpolizei in Südschweden (1).
Aus dem Schwedischen von Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedts, 2018.
München: btb-Verlag, 2021.

Bo Balderson:
Der Mord in Harpsund.
(Harpsundsmordet).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Mißfeldt.
Stockholm: Bonnier, 1969.
Radebeul: Stegemann, 2002.

Der Fall des Staatsministers.
(Statsrådets fall).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Mißfeldt.
Stockholm: Bonnier, 1970.
Radebeul: Stegemann, 2002.

Das Werk des Staatsministers.
(Statsrådets verk).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Mißfeldt.
Stockholm: Bonnier, 1973.
Radebeul: Stegemann, 2003.

Der Staatsminister reist aufs Land.
(Mord, herr talman!).
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries.
Stockholm: Bonnier, 1975.
Radebeul: Stegemann, 2007.

Åke Beckérus:
Schutzfaktor Null.
(Skyddsfaktor noll).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Forum, 1993
Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 2001

Lina Bengtsdotter:
Löwenzahnkind.
(Annabelle)
Kommissarin Charline "Charlie" Lager, Stockholm (1).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Forum, 2017.
München: Penguin, 2019.

Hagebuttenblut.
(Francesca)
Kommissarin Charline "Charlie" Lager, Stockholm (2).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Forum, 2018.
München: Penguin, 2020.

Mohnblumentod.
(Beatrice)
Kommissarin Charline "Charlie" Lager, Stockholm (3).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Forum, 2020.
München: Penguin, 2021.

Flammenschwestern.
(Lågorna)
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Forum, 2022.
München: Penguin, 2024.

Björn Berenz:
Knäcketod.
Mörderisches Småland (1).
München: Blanvalet, 2023.

Knäckegrab.
Mörderisches Småland (2).
München: Blanvalet, 2024.

Knäckeblut.
Mörderisches Småland (2).
München: Blanvalet, 2024.

Mattias Berg:
Der Carrier.
(Dödens triumf).
Er trägt das Schicksal der Welt. Thriller
Aus dem Schwedischen von Steffen Jacobs.
Stockholm: Natur & kultur, 2016.
Zürich: Atrium, 2020.

Anton Berg:
Achtzehn.
(De Aderton).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Bookmark, 2018.
Köln: Lübbe, 2020.

Achtzehn - Der Eid der Mächtigen.
(Trohetseden).
Aus dem Schwedischen von Justus Carl.
Stockholm: Bookmark, 2021.
Köln: Lübbe, 2023.

Marianne Berglund:
Nebel über dem Fluss.
(Den Förlista).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2001
München: Goldmann, 2002

Der Sommernachtsmörder.
(Repan).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2004
München: Goldmann, 2005

Mikael Bergstrand:
Weisse Rache.
(Doft av hämnd).
Aus dem Schwedischen von Anne Bubenzer.
Kristianstad: Accent, 2005.
Reinbek: Rowohlt, 2011.

Flucht ins Dunkel.
(Låt barnen komma till mig).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Forum, 2008.
Reinbek: Rowohlt, 2012.

Philip Birk:
Operation Peruggia.
(Kyldygnet).
Ein Tom-Grip-Thriller.
Aus dem Schwedischen von Erik Gloßmann.
Lund: Historiska Media, 2018.
München: Europa Verlag, 2019.

Mikaela Bley:
Glücksmädchen.
(Lycke).
Kriminalreporterin Ellen Tamm (1).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Lind & Co, 2015.
Berlin: Ullstein, 2017.

Böse Schwestern.
(Liv).
Kriminalreporterin Ellen Tamm (2).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Lind & Co, 2016.
Berlin: Ullstein, 2018.

Therese Bohman:
Die Ertrunkene.
(Den Drunknade).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2010.
Berlin: Kindler, 2012.

Louise Boije af Gennäs:
Blutblume.
(Blodlokan).
Widerstandstrilogie 1.
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Bookmark, 2018.
München: Europa Verlag, 2019.

Scheintod.
(Skendöda).
Widerstandstrilogie 2.
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Bookmark, 2018.
München: Europa Verlag, 2020.

Feuerrache.
(Verkanseld).
Widerstandstrilogie 3.
Aus dem Schwedischen von Ricarda Essrich.
Stockholm: Bookmark, 2019.
München: Europa Verlag, 2020.

Jonas Bonnier:
Der Helicopter Coup.
(Helikopterrånet).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2017.
München: Piper, 2018.

Cilla & Rolf Börjlind:
Die Springflut.
(Springfloden).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (1).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Norstedt, 2012.
München: btb Verlag, 2013.

Die dritte Stimme.
(Den tredje rösten).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (2).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Norstedt, 2013.
München: btb Verlag, 2014.

Die Strömung.
(Svart gryning).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (3).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Norstedt, 2014.
München: btb Verlag, 2016.

Schlaflied.
(Sov du lilla videung).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (4).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Norstedt, 2016.
München: btb Verlag, 2017.

Wundbrand.
(KALLBRAND).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (5).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedt, 2018.
München: btb Verlag, 2019.

Kaltes Gold.
(Fruset guld).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (6).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedt, 2020.
München: btb Verlag, 2020.

Der gute Samariter.
(Den barmhärtige samariten).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (7).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedt, 2021.
München: btb Verlag, 2022.

Das Auge der Nacht.
(Nattens öga).
Kriminalkommissar Tom Stilton und Polizeianwärterin Olivia Rönning (8).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedt, 2023.
München: btb Verlag, 2024.

Molly & Rolf Börjlind:
Die Dunkelheit zwischen uns.
(Mörkret oss emellan).
Aus dem Schwedischen von Julia Gschwilm.
Stockholm: Norstedt, 2019.
München: btb Verlag, 2023.

Helena Brink:
Der leiseste Verdacht.
(I stilla lantlig frid).
Aus dem Schwedischen von Knut Krüger.
Höganäs: Bra böcker, 1998.
München: Diana, 2004.

Die Ruhe vor dem Sturm.
(Ur dunkla djup).
Aus dem Schwedischen von Knut Krüger.
Höganäs: Bra böcker, 2000.
München: Diana, 2006.

Annika Bryn:
Die sechste Nacht.
(Den sjätte natten).
Kriminalkommissarin Margareta Davidsson (1).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2003.
München: Blanvalet, 2005.

Tatmotiv: unbekannt.
(Brottsplats Rosenbad).
Kriminalkommissarin Margareta Davidsson (2).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2005.
München: Blanvalet, 2006.

Rabennächte.
(Morden i Buttle).
Kriminalkommissarin Margareta Davidsson (3).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2006.
München: Blanvalet, 2007.

Vera Buck:
Das Baumhaus.
Reinbek: Rowohl, 2024.
Der Krimis spielt im schwedischen Västernorrland.

Dan Buthler und Dag Öhrlund:
mord.net.
(Mord.net).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: B. Wahlström, 2007.
München: Knaur, 2009.

Christoffer Carlsson:
Der Turm der toten Seelen.
(Fruset ögonblick).
Polizist Leo Junker (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Piratförlaget, 2013.
München: Bertelsmann, 2015.

Schmutziger Schnee.
(Den fallande detektiven).
Polizist Leo Junker (2).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Piratförlaget, 2014.
München: Bertelsmann, 2016.

Der Lügner und sein Henker.
(Mästare, väktare, lögnare, vän).
Polizist Leo Junker (3).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Piratförlaget, 2015.
München: Bertelsmann, 2016.

Zeit der Angst.
(Den tunna bla linjen).
Polizist Leo Junker (4).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Piratförlaget, 2017.
München: Bertelsmann, 2018.

Unter dem Sturm.
(Järtecken).
Die Halland-Krimis (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2019.
Reinbek: Rowohlt Hundert Augen, 2021.

Was ans Licht kommt.
(Brinn mig en sol).
Die Halland-Krimis (2).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2021.
Reinbek: Rowohlt Hundert Augen, 2022.

Wenn die Nacht endet.
(Levande och döda).
Die Halland-Krimis (3).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2023.
Reinbek: Kindler, 2024.

Camilla Ceder:
Wintermord.
(Fruset ögonblick).
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2009.
München: Piper, 2011.

Marianne Cedervall:
Mord auf der Insel.
(Av Skuggor Märkt).
Pensionierte Lehrerin Anki Karlsson, Gotland (1).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2015.
München: Pendo, 2016.

Trüffeltod.
(Låt det som varit vila).
Pensionierte Lehrerin Anki Karlsson, Gotland (2).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2016.
München: Pendo, 2017.

Das vergessene Haus.
(Dit solen aldrig når).
Pensionierte Lehrerin Anki Karlsson, Gotland (3).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2018.
München: Pendo, 2019.

Schwedische Familienbande.
(Dö för vart syndiga släkte).
Ein Fall für Pfarrer Samuel Williams (1).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2020.
Köln: DuMont, 2021.

Schwedische Schwestern.
(Fri Fran Skulden).
Ein Fall für Pfarrer Samuel Williams (2).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2021.
Köln: DuMont, 2023.

Schwedische Bekenntnisse.
(Himmel och jord må brinna).
Ein Fall für Pfarrer Samuel Williams (3).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Lind & Co., 2023.
Köln: DuMont, 2024.

Niklas Natt och Dag:
1793.
(1793).
Kriegsveteran Jean Michael Cardell und Jurist Cecil Winge (1).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Forum, 2017.
München: Piper, 2019.

1794.
(1794).
Kriegsveteran Jean Michael Cardell und Jurist Cecil Winge (2).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Forum, 2019.
München: Piper, 2020.
Die Romane spielen im titelgebendem Jahr in Stockholm.

1795.
(1795).
Kriegsveteran Jean Michael Cardell und Jurist Cecil Winge (3).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Forum, 2021.
München: Piper, 2022.
Die Romane spielen im titelgebendem Jahr in Stockholm.

Arne Dahl:
Alle Romane des schwedischen Autors finden Sie auf unserer
Arne Dahl-Seite
in den Autoren-Infos

Tim Davys:
Amberville.
(Amberville).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Stockholm: Bonnier, 2007.
München: Piper, 2008.

Will Dean:
Totenstille.
(Dark Pines).
Journalistin Tuva Moodyson (1).
Aus dem Englischen von Sabine Schilasky.
London: Point Blank, 2018.
Köln: Bastei Lübbe, 2019.

Totenwinter.
(Red Snow).
Journalistin Tuva Moodyson (2).
Aus dem Englischen von Sabine Schilasky.
London: Point Blank, 2019.
Köln: Lübbe, 2020.
Spielt in der fiktiven Stadt Gavrik, im schwedischen Värmland gelegen.

Carin Bartosch Edström:
Der Klang des Todes.
(Furioso).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger.
Stockholm: Bonnier, 2011.
München: Diana, 2012.

Mattias Edvardsson:
Der unschuldige Mörder.
(En nästan sann historia).
Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher.
Stockholm: Forum, 2016.
München: Limes, 2019.

Die Lüge.
(En helt vanlig familj).
Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher.
Stockholm: Forum, 2018.
München: Limes, 2019.

Die Bosheit.
(Goda Grannar).
Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher.
Stockholm: Forum, 2020.
München: Limes, 2021.

Die Wahrheit.
(En Familjetragedi).
Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher.
Stockholm: Forum, 2021.
München: Limes, 2023.

Dunkelkaltes Schweigen.
(Lova mig tystnad).
Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher.
Stockholm: Forum, 2023.
München: Limes, 2024.

Åke Edwardson:
Allem, was gestorben war.
(Till allt som varit dött).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Göteborg: Tre böcker, 1995.
München: List, 2003.

Geh aus, mein Herz.
(Gå ut min själ).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Göteborg: Tre böcker, 1996.
München: List, 2004.

Tanz mit dem Engel.
(Dans med de ängel).
Aus dem Schwedischen von Wolfdietrich Müller.
Stockholm: Månpocket, 1997.
München: Econ & List, 1999.

Winterland.
(Winterland).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedt, 2003.
München: List, 2005.

Die Rache des Chamäleons.
(Möt mig i Estepona).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Stockholm: Leopard, 2011.
Berlin: Ullstein, 2013.

Åke Edwardsons...
... Romane um den Göteborger Polizisten
Erik Winter
finden Sie im Figuren-Index

Fredrik Ekelund:
Nina und das Meer.
(Nina och sundet).
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer.
Stockholm: Bonnier, 1999
Reinbek: Rowohlt, 2002

Sigge Eklund:
Das Labyrinth.
(In i labyrinten).
Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2014.
Köln: DuMont, 2015.

Kerstin Ekman:
Zum Leben erweckt.
(Gör mig levande igen).
Aus dem Schwedischen von Hedwig M. Binder.
Stockholm: Bonnier, 1996.
Kiel: Malik, 1998.

Geschehnisse am Wasser.
(Händelser vid vatten).
Aus dem Schwedischen von Hedwig M. Binder.
Stockholm: Bonnier, 1993.
Kiel: Neuer Malik Verlag, 1995.

Mittsommerdunkel.
(Mörker och blåbärsis).
Aus dem Schwedischen von Hedwig M. Binder.
Stockholm: Bonnier, 1972.
München: Piper, 2002.

Winter der Lügen.
(Pukehornet).
Aus dem Schwedischen von Hedwig M. Binder.
Stockholm: Bonnier, 1967.
München: Malik, 1997.

Die Totenglocke.
(Dödsklockan).
Aus dem Schwedischen neu übersetzt von Hedwig M. Binder.
Stockholm: Bonnier, 1963.
München: Piper Original, 2003.
(Deutschsprachgie Erstausgabe Rostock: VEB Hinstorff, 1974)

Die Nacht vor dem Mord.
(30 meter mord).
Aus dem Schwedischen neu übersetzt von Adolf Schütz.
Stockholm: Bonnier, 1959.
München: Goldmann, 1962 unter dem Titel »Der Tod filmt mit«

Ingrid Elfberg:
Das Lied des Schweigens.
(Gud som haver).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Göteborg: Kabusa böcker, 2009.
Berlin: Aufbau, 2011.

Die Frau des Polizisten.
(Tills döden skiljer oss åt).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Göteborg: Kabusa böcker, 2013.
Berlin: Aufbau, 2014.

Pascal Engman:
Der Patriot.
(Patrioterna).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Piratförlaget, 2017.
Stuttgart: Tropen, 2019.

Feuerland.
(Eldslandet).
Vanessa Frank, Kriminalleiterin der Sonderkommission Nova (1).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Piratförlaget, 2018.
Stuttgart: Tropen, 2020.
(Der Roman spielt z.T. in Chile).

Rattenkönig.
(Råttkungen).
Vanessa Frank, Kriminalleiterin der Sonderkommission Nova (2).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Bookmark, 2019.
Stuttgart: Tropen, 2021.

Mörderische Witwen.
(Änkorna).
Vanessa Frank, Kriminalleiterin der Sonderkommission Nova (3).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Bookmark, 2020.
Stuttgart: Tropen, 2022.

Pascal Engman und Johannes Selåker:
Sommersonnenwende.
(Till minne av en mördare).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Kriminalkommissar Tomas Wolf und Journalistin Vera Berg (1).
Stockholm: Forum, 2022.
Berlin: Ullstein, 2023.

Pascal Engman und Johannes Selåker:
Wintersonnenwende.
(Skammens väg).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Kriminalkommissar Tomas Wolf und Journalistin Vera Berg (2).
Stockholm: Forum, 2023.
Berlin: Ullstein, 2024.

Thomas Engström:
West of Liberty.
(Väster om Friheten).
Ex-Agent Ludwig Licht (1).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2013.
München: Bertelsmann, 2019.

South of Hell.
(Söder om Helvetet).
Ex-Agent Ludwig Licht (2).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2014.
München: Bertelsmann, 2019.

North of Paradise.
(Norr om Paradiset).
Ex-Agent Ludwig Licht (3).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2015.
München: Bertelsmann, 2020.

East of Inferno.
(Öster om Avgrunden).
Ex-Agent Ludwig Licht (4).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2017.
München: Bertelsmann, 2020.

Per Olov Enquist und Anders Ehnmark:
Doktor Mabuses neues Testament.
(Doktor Mabuses nya testamente).
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel.
Stockholm: Norstedt, 1982.
Düsseldorf: Marion von Schröder, 1985 unter dem Titel »Der Mann im Pool«

Åsa Ericsdotter:
Epidemie.
(Epidemin).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2016.
Zürich: Arctis Verlag, 2017.

Pernilla Ericson:
Im Feuer.
(300 Grader).
Polizisten Lilly Hed (1).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Romanus & Selling, 2020.
Frankfurt/M.: FISCHER Scherz, 2022.

Im Sturm.
(Släcka liv).
Polizisten Lilly Hed (2).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Romanus & Selling, 2022.
Frankfurt/M.: FISCHER Scherz, 2023.

In der Erde.
(Törstdöden).
Polizisten Lilly Hed (3).
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger.
Stockholm: Romanus & Selling, 2023.
Frankfurt/M.: FISCHER Scherz, 2024.

Caroline Eriksson:
Die Vermissten.
(De Försvunna).
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Forum, 2015.
München: Penguin, 2016.

Die Beobachterin.
(Hon som vakar).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Forum, 2018.
München: Penguin, 2018.

Kjell Eriksson:
Das Steinbett.
(Stenkistan).
Ann Lindells grösster Fall (1/3).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2001.
Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 2002.

Der Tote im Schnee.
(Prinsessan av Burundi).
Ein Fall für Ann Lindell (2/4).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2002.
Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 2003.

Nachtschwalbe.
(Nattskärran).
Ein Fall für Ann Lindell (3/5).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2003.
München: dtv, 2008.

Die grausamen Sterne der Nacht.
(Nattens grymma stjärnor).
Ein Fall für Ann Lindell (4/6).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2004.
Wien: Zsolnay, 2005.

Rot wie Schnee.
(Mannen från bergen).
Ein Fall für Ann Lindell (5/7).
Aus dem Schwedischen von Sigrid Engeler.
Stockholm: Ordfront, 2005.
München: dtv, 2009.

Schwarze Lügen, rotes Blut.
(Svarta lögner, rött blod).
Ein Fall für Ann Lindell (6/8).
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek.
Stockholm: Ordfront, 2008.
München: dtv, 2010.

Offenes Grab
(Öppen grav).
Ein Fall für Ann Lindell (7/9).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Ordfront, 2009.
München: dtv, 2012.

Die Nacht des Feuers.
(Den Skrattande Hazaren).
Ein Fall für Ann Lindell (8/10).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Ordfront, 2019.
Berlin: Aufbau, 2021.

Die Totenuhr.
(Dödsuret).
Ein Fall für Ann Lindell (9/11).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Ordfront, 2020.
Berlin: Aufbau, 2023.

Maria Ernestam:
Caipirinha mit dem Tod.
(Caipirinha med Döden).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Forum, 2005.
München: btb bei Goldmann, 2009.

Mord unter Freunden.
(Kleopatras Kam).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Forum, 2007.
München: btb bei Goldmann, 2009.

Aris Fioretos:
Die Wahrheit über Sasche Knisch.
(Sanningen om Sascha Knisch).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Norstedt, 2002
Köln: DuMont, 2003

Marianne Fredriksson:
Lillemors Rätsel.
(Gåtan).
Aus dem Schwedischen von Senta Kapoun.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1989
Frankfurt/M.: Fischer, 2003

Tina Frennstedt:
Cold Case - Das verschwundene Mädchen.
(Cold case. Försvunnen).
Tess Hjalmarsson, Expertin für COLD CASES (1).
Aus dem Schwedischen von Hannah Granz.
Stockholm: Forum, 2019.
Köln: Lübbe, 2020.

Cold Case - Das gezeichnete Opfer.
(Cold Case - Väg 9).
Tess Hjalmarsson, Expertin für COLD CASES (2).
Aus dem Schwedischen von Hannah Granz.
Stockholm: Forum, 2020.
Köln: Lübbe, 2021.

COLD CASE - Das gebrannte Kind.
(COLD CASE - Skärseld).
Tess Hjalmarsson, Expertin für COLD CASES (3).
Aus dem Schwedischen von Hannah Granz.
Stockholm: Forum, 2021.
Köln: Lübbe, 2022.

COLD CASE - Das letzte Bild.
(Sista Bilden).
Tess Hjalmarsson, Expertin für COLD CASES (4).
Aus dem Schwedischen von Hannah Granz.
Stockholm: Forum, 2023.
Köln: Lübbe, 2024.

Inger Frimansson:
Die Handpuppe.
(Handdockan).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Prisma, 1992.
München: btb bei Goldmann, 2005.

Gute Nacht, mein Geliebter.
(God natt min älskade).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Prisma, 1998.
München: btb bei Goldmann, 2002.

Der Beschützer.
(Mannen med oxhjärtat).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Norstedt, 1999.
München: btb bei Goldmann, 2003.

Die Katze, die nicht sterben wollte.
(Katten som inte dog).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Norstedt, 2000.
München: btb bei Goldmann, 2004.

Die Skrupellose.
(Ett Mycket bättre liv).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Norstedt, 2001.
München: btb bei Goldmann, 2006.

Die Treulosen.
(Mörkerspår).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Norstedt, 2003.
München: btb bei Goldmann, 2005.

Der Schatten im Wasser.
(Skuggan i Vattnet).
Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg.
Stockholm: Norstedt, 2005.
München: btb bei Goldmann, 2007.

Die Rattenfängerin.
(Råttfångerskan).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Norstedt, 2009.
München: btb bei Goldmann, 2010.

Kjell E. Genberg:
Das JAS-Komplott.
(Jasplanen.).
Aus dem Schwedischen von Erik Gloßmann.
Stehag: Gondolin, 1999.
Leipzig: Neuer Europa Verlag, 2007.

Carin Gerhardsen:
Pfefferkuchenhaus.
(Pepparkakshuset).
Kommissar Conny Sjöberg (1).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Ordfront, 2008.
Bergisch-Gladbach: Bastei Lübbe, 2010.

Nur der Mann im Mond schaut zu.
(Mamma, pappa, barn).
Kommissar Conny Sjöberg (2).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Ordfront, 2009.
Bergisch-Gladbach: Bastei Lübbe, 2011.

Und raus bist du.
(Vyssan Lull).
Kommissar Conny Sjöberg (3).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Ordfront, 2010.
Bergisch-Gladbach: Bastei Lübbe, 2011.

Falsch gespielt.
(Helgonet).
Kommissar Conny Sjöberg (4).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Norstedt, 2011.
Köln: Bastei Lübbe, 2013.

Vergessen wirst du nie.
(Gideons ring).
Kommissar Conny Sjöberg (5).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Norstedt, 2012.
Köln: Bastei Lübbe, 2016.

In deinen eiskalten Augen.
(Hennes iskalla ögon).
Kommissar Conny Sjöberg (6).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Norstedt, 2013.
Köln: Bastei Lübbe, 2018.

Blutsbande.
(Tjockare än vatten).
Kommissar Conny Sjöberg (7).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Norstedt, 2014.
Köln: Bastei Lübbe, 2019.

Vier Jahre.
(Det som göms i snö).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Bookmark, 2018.
München: Heyne, 2019.

Malin Persson Giolito:
Im Traum kannst du nicht lügen.
(Störst av allt).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2016.
Köln: Lübbe, 2017.

Mit zitternden Händen.
(I dina händer).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2022.
Köln: Lübbe, 2023.

Camilla Grebe und Åsa Träff:
Die Therapeutin.
(Någon sorts frid).
Psychotherapeutin Siri Bergmann (1).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2009.
München: btb bei Goldmann, 2011.

Das Trauma.
(Bittrare än döden).
Psychotherapeutin Siri Bergmann (2).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2010.
München: btb bei Goldmann, 2011.

Bevor du stirbst.
(Innan du dog).
Psychotherapeutin Siri Bergmann (3).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2012.
München: btb Verlag, 2013.

Mann ohne Herz.
(Mannen utan hjärta).
Psychotherapeutin Siri Bergmann (4).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Damm, 2013.
München: btb Verlag, 2015.

Durch Feuer und Wasser.
(Eld och djupa).
Psychotherapeutin Siri Bergmann (5).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Massolit, 2015.
München: btb Verlag, 2019.

Camilla Grebe:
Wenn das Eis bricht.
(Älskaren från huvudkontoret).
Profilerin Hanne (1).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2015.
München: btb Verlag, 2017.

Tagebuch meines Verschwindens.
(Husdjuret).
Profilerin Hanne (2).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2017.
München: btb Verlag, 2019.

Schlaflos.
(Dvalan).
Profilerin Hanne (3).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2018.
München: btb Verlag, 2023.

Maria Grund:
Fuchsmädchen.
(Dödssynden).
Kommissarinnen Sanna Berling und Eir Pedersen, Gotland (1).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Modernista, 2020.
München: Penguin, 2022.

Rotwild.
(Dödsdansen).
Kommissarinnen Sanna Berling und Eir Pedersen, Gotland (2).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Modernista, 2022.
München: Penguin, 2023.

Krähentochter.
(Nattflygaren).
Kommissarinnen Sanna Berling und Eir Pedersen, Gotland (3).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Modernista, 2023.
München: Penguin, 2024.

Jan Guillou:
Alle Thriller Guillous finden Sie auf unserer
Jan Guillou-Seite
in den Autoren-Infos

Hélène Gullberg:
Die Kunst des Tötens.
(Adepten).
Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther.
Stockholm: Bazar förlag, 2023.
München: dtv, 2024.

Lars Gustafsson:
Der Dekan.
(Dekanen).
Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren.
Gesammelt und herausgegeben von Elizabeth Ney.
Aus dem Schwedischen von Verena Reichel.
Stockholm: Natur och Kultur, 2003.
München: Hanser, 2004.

Varg Gyllander:
Der lächelnde Mörder.
(Somliga linor brister).
Kriminaltechniker Ulf Holtz (1).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Malmö: Bra böcker, 2009.
München: btb, 2010.

Eiskalte Rache.
(Bara betydelsefulla dör).
Kriminaltechniker Ulf Holtz (2).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Malmö: Bra böcker, 2010.
München: btb, 2011.

Tote reden nicht.
(Det som vilar pa botten).
Kriminaltechniker Ulf Holtz (3).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Malmö: Bra böcker, 2011.
München: btb, 2012.

Keine Erde gleicht der anderen.
(Ingen jord den andra lik).
Kriminaltechniker Ulf Holtz (4).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Malmö: Bra böcker, 2012.
München: btb, 2014.

Gabriella Håkansson:
Operation B..
(Operation B.).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Mißfeldt.
Stockholm: Bonnier, 1997
Berlin: Fest-Verlag, 1998

Malin Hedin:
Mittsommerlügen.
(Dimdans).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Stockholm: Norstedts, 2023.
Berlin: Insel Verlag, 2024.

Ingrid Hedström:
Die toten Mädchen von Villette.
(Flickorna i Villette).
Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach.
Stockholm: Alfabeta, 2009.
Berlin: Suhrkamp, 2010.

Die Gruben von Villette.
(Under jorden i Villette).
Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach.
Stockholm: Alfabeta, 2010.
Berlin: Suhrkamp, 2011.

Rosenkind.
(Bortfall).
Diplomatin Astrid Sammils (1).
Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer.
Stockholm: Alfabeta, 2014.
Berlin: Bloomsbury, 2015.

Blutige Zeilen.
(Måltavla).
Diplomatin Astrid Sammils (2).
Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer und Maike Barth.
Stockholm: Alfabeta, 2015.
München: Piper, 2019.

Björn Hellberg:
Ehrenmord.
(Hedersmord).
Sten Walls erster Fall.
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Göteborg: Tre böcker, 1998.
Berlin: Argon, 2002.

Mauerblümchen.
(Panelhönan).
Sten Walls zweiter Fall.
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Göteborg: Tre böcker, 1999.
Frankfurt/M.: Fischer, 2004.

Todesfolge.
(Tacksägelsen).
Sten Walls dritter Fall.
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Göteborg: Tre böcker, 2000.
Frankfurt/M.: Fischer, 2004.

Grabesblüte.
(Den grå).
Sten Walls vierter Fall.
Aus dem Schwedischen von Astrid Arz.
Göteborg: Tre böcker, 2001.
Frankfurt/M.: Fischer, 2005.

Helena Henschen:
Im Schatten eines Verbrechens - Die Sydow-Morde.
(I skuggan av ett brott).
Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach.
Stockholm: Bromberg, 2004.
Frankfurt/M. u.a.: Insel Verlag, 2005.

Ann-Christine Hensher:
Der tote Liebhaber.
(Skulden till Daniel).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2000
München: btb bei Goldmann, 2002

In falschen Händen.
(Skulden till Daniel).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2002
München: btb bei Goldmann, 2003

Tödliche Bande.
(I lögnens spår).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2004
München: btb bei Goldmann, 2004

Marie Hermanson:
Im Finsterwald.
(Längst in i skogen).
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer.
Stockholm: Albert Bonniers, 2024.
Berlin: Insel Verlag, 2025.

Hjorth & Rosenfeldt:
Der Mann, der kein Mörder war.
(Det fördolda).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (1).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2010.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2011.

Die Frauen, die er kannte.
(Lärjungen).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (2).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2011.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2012.

Die Toten, die niemand vermisst.
(Fjällgraven).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (3).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2012.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2013.

Das Mädchen, das verstummte.
(Den stumma flickan).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (4).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2014.
Reinbek: Wunderlich, 2014.

Die Menschen, die es nicht verdienen.
(De Underkända).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (5).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2015.
Reinbek: Wunderlich, 2015.

Die Opfer, die man bringt.
(En högre rättvisa).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (6).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Ulla Ackermann.
Stockholm: Norstedt, 2018.
Reinbek: Wunderlich, 2018.

Die Früchte, die man erntet.
(Som Man Sår).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (7).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein
Stockholm: Norstedt, 2021.
Reinbek: Wunderlich, 2021.

Die Schuld, die man trägt.
(Skulden man bär).
Kriminalpsychologe Sebastian Bergman (8).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein
Stockholm: Norstedt, 2023.
Reinbek: Wunderlich, 2023.

Bo R. Holmberg:
Rabenseelen.
(Liemannen).
Polizeiamtmann Harald Morell (1).
Aus dem Schwedischen von Sigrid Engeler.
Göteborg: Alfabeta/Anamma, 2002
München: Heyne, 2004

Schneegrab.
(Snögrav).
Polizeiamtmann Harald Morell (2).
Aus dem Schwedischen von Sigrid Engeler.
Göteborg: Alfabeta/Anamma, 2003.
München: Heyne, 2005.

Brandwache.
(Brandvakt).
Polizeiamtmann Harald Morell (3).
Aus dem Schwedischen von Sigrid Engeler.
Stockholm: Alfabeta, 2004.
München: Heyne, 2006.
Die Trilogie um den Amtmann Morell spielt im Jahre 1849.

Johanna Holmström:
Sei still, mein Kind.
(Hush Baby).
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Norstedt, 2015.
Berlin: Ullstein, 2021.
Der Roman spielt zu weiten Teilen in Helsinki.

Christoffer Holst:
Gefährliche Mittsommernacht.
(Söta, Röda Sommardrömmar).
Journalistin Cilla Storm (1).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Lovereads, 2018.
München: Heyne, 2021.

Mörderischer Nordwind.
(Blå, Blå Höstvågor).
Journalistin Cilla Storm (2).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Lovereads, 2019.
München: Heyne, 2021.

Schwedischer Todesfrost.
(Kalla, Vita Vinternätter).
Journalistin Cilla Storm (3).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Lovereads, 2020.
München: Heyne, 2021.

Tödlicher Inselfrühling.
(Gröna, Sköna Vårvindar).
Journalistin Cilla Storm (4).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Lovereads, 2021.
München: Heyne, 2022.

Anna Ihrén:
Mord in den Schären.
(Strandsittaren).
Dennis Wilhelmsson, Polizist bei einer Eliteeinheit in Göteborg (1).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Rävlanda: Fri press, 2015.
Hamburg: HarperCollins, 2019.

Tod eines Eisfischers.
(Isfiskaren).
Dennis Wilhelmsson, Polizist bei einer Eliteeinheit in Göteborg (2).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Rävlanda: Fri press, 2016.
Hamburg: HarperCollins, 2020.

Ein Toter auf Smögen.
(Sillbaronen).
Dennis Wilhelmsson, Polizist bei einer Eliteeinheit in Göteborg (3).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Rävlanda: Fri press, 2017.
Hamburg: HarperCollins, 2021.

Mord auf der Leuchtturminsel.
(Fyrmästaren).
Dennis Wilhelmsson, Polizist bei einer Eliteeinheit in Göteborg (4).
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann.
Stockholm: Mima, 2018.
Hamburg: HarperCollins, 2022.

Kajsa Ingemarsson:
Der russische Freund.
(Den ryske vännen).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Stockholm: Forum, 2005.
München: dtv premium, 2007.

Stina Jackson:
Dunkelsommer.
(Silvervägen).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Albert Bonniers, 2018.
München: Goldmann, 2019.

Anna Jansson:
Und die Götter schweigen.
(Stum Sitter Guden).
Aus dem Schwedischen von Eckehard Schultz.
Stockholm: Prisma, 2000.
Reinbek: Wunderlich, 2002.

Totenwache.
(Alla de stillsamma döda).
Aus dem Schwedischen von Eckehard Schultz.
Stockholm: Prisma, 2001.
Reinbek: Rowohlt, 2004.

Tod am Jungfernturm.
(Silverkronan).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Prisma, 2003.
München: Piper, 2006.

Schwarze Schmetterlinge.
(Svart fjäril).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Prisma, 2005.
München: Piper, 2008.

Das Geheimnis der toten Vögel.
(Främmande fågel).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Prisma, 2006.
München: Piper, 2008.

Leichenschilf.
(Dotter saknad).
Kommissar Kristoffer Bark (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts 2019.
München: Blanvalet, 2022.

Witwenwald.
(Skuggan bakom dig).
Kommissar Kristoffer Bark (2).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts 2020.
München: Blanvalet, 2022.

Puppenblut.
(Dansa min docka).
Kommissar Kristoffer Bark (3).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts 2021.
München: Blanvalet, 2023.

Mädchenfeuer.
(Tala med de döda).
Kommissar Kristoffer Bark (4).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts 2022.
München: Blanvalet, 2024.

Giftgrab.
(Må evigheten förlåta).
Kommissar Kristoffer Bark (5).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts 2023.
München: Blanvalet, 2025.

Susanne Jansson:
Opfermoor.
(Offermossen).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2017.
München: Bertelsmann, 2018.

Winterwasser.
(Vintervatten).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2020.
München: Penguin, 2025.

Mark Johnson:
Die schlichte Wahrheit.
(Offermossen).
Umweltreferent Jonatan Stark und Journalistin Betty Lind (1).
Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat.
Stockholm: Norstedts, 2017.
Reinbek: Rowohlt, 2018.

Das blinde Spiel.
(Det blinda Spelet).
Umweltreferent Jonatan Stark und Journalistin Betty Lind (2).
Aus dem Schwedischen von Justus Carl.
Stockholm: Norstedts, 2019.
Reinbek: Rowohlt, 2020.

Willy Josefsson:
Denn ihrer ist das Himmelreich.
(Den fjärde punkten).
Aus dem Schwedischen von Eckehard Schultz.
Stockholm: Bonnier, 2002.
Reinbek: Rowohlt, 2002.

Das Zeichen des Mörders.
(Dödarens märke).
Aus dem Schwedischen von Salah Naoura.
Stockholm: Ordfront, 2000.
Reinbek: Rowohlt, 2001.

In jenen dunklen Tagen.
(Minnet av en mördare).
Aus dem Schwedischen von Jutta Hamberger.
Stockholm: Ordfront, 1999.
Reinbek: Rowohlt, 2001.

Die Spur im Meer.
(Vila i vatten).
Aus dem Schwedischen von Eckehard Schultz.
Höganäs: Bra böcker, 1998.
Reinbek: Rowohlt, 2002.

Mari Jungstedt:
Den du nicht siehst.
(Den du inte ser).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2003.
München: Heyne, 2004.

Näher als du denkst.
(I denna stilla natt).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2004.
München: Heyne, 2005.

An einem einsamen Ort.
(Den inre kretsen).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2005.
München: Heyne, 2006.

Im Dunkeln der Tod.
(Den döende dandyn).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2006.
München: Heyne, 2008.

Sommerzeit.
(Den mörka Ängeln).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2007.
München: Heyne, 2010.

Schwarzer Engel.
(Den mörka Ängeln).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2008.
München: Heyne, 2011.

Mari Jungstedt und Ruben Eliassen:
Tod auf Gran Canaria.
(En mörkare himmel).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2015.
München: btb Verlag, 2017.

Mons Kallentoft:
Mittwinterblut.
(Midvinterblod).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Lendt.
Stockholm: Natur och kultur, 2007.
Reinbek: Wunderlich, 2007.

Blut soll euer Zeichen sein.
(Sommardöden).
Aus dem Schwedischen von Dagmar Lendt.
Stockholm: Natur och kultur, 2008.
Reinbek: Wunderlich, 2009.

Blutrecht.
(Höstoffer).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Natur och kultur, 2009.
Reinbek: Wunderlich, 2011.

Frühlingstod.
(Vårlik).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Natur och kultur, 2010.
Reinbek: Rowohlt, 2014.

Verschollen in Palma.
(Se mig falla).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Forum, 2019.
Stuttgart: Tropen, 2020.

Mons Kallentoft und Markus Lutteman:
Die Fährte des Wolfes.
(Zack).
Polizist Zack Herry (1).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Bookmark, 2014.
Stuttgart: Tropen Verlag, 2017.

In den Fängen des Löwen.
(Leon).
Polizist Zack Herry (2).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Bookmark, 2015.
Stuttgart: Tropen Verlag, 2018.

Das Blut der Hirsche.
(Bambi).
Polizist Zack Herry (3).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Bookmark, 2016.
Stuttgart: Tropen Verlag, 2018.

Der Schrei des Engels.
(Heroine).
Polizist Zack Herry (4).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Bookmark, 2017.
Stuttgart: Tropen Verlag, 2019.

Mons Kallentoft und Anna Karolina:
In den Klauen des Falken.
(Falco).
Polizist Zack Herry (5).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Bookmark, 2018.
Stuttgart: Tropen Verlag, 2019.

Theodor Kallifatides:
Der kalte Blick.
(I hennes blick).
Aus dem Schwedischen von Kristina Maidt-Zinke.
Stockholm: Bonnier, 2004.
München: dtv, 2007.

Der sechste Passagier.
(Den sjätte passageraren).
Aus dem Schwedischen von Kristina Maidt-Zinke.
Stockholm: Bonnier, 2002.
Wien: Zsolnay, 2004.

Ein leichter Fall.
(Ett enkelt brott).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2000.
München: Schneekluth, 2001.

Ingrid Kampås:
Fein gesponnen ist die Lüge.
(Hjärta av is).
Aus dem Schwedischen von Marie-Sophie Kasten.
Stockholm: Prisma, 2001
München: Knaur, 2004

Thomas Kanger:
Der werfe den ersten Stein.
(Första stenen).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Stockholm: Norstedt, 2001.
München: Ullstein, 2003.

Sing wie ein Vogel.
(Sjung som en fågel).
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch.
Stockholm: Norstedt, 2002.
Berlin: Ullstein, 2004.

Der tote Winkel.
(Den Döda Vinkeln).
Aus dem Schwedischen von Holger Wolandt
und Lotta Rüegger.
Stockholm: Norstedt, 2003.
München: btb bei Goldmann, 2008.

Der Sonntagsmann.
(Söndagsmannen).
Aus dem Schwedischen von Holger Wolandt
und Lotta Rüegger.
Stockholm: Norstedt, 2004.
München: btb bei Goldmann, 2007.

Der Geheimnisträger.
(Ockupanterna).
Aus dem Schwedischen von Holger Wolandt und Lotta Rüegger.
Stockholm: Norstedt, 2005.
München: btb bei Goldmann, 2011.

Der blinde Fleck.
(Gränslandet).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Norstedt, 2007.
München: btb bei Goldmann, 2009.

Robert Karjel:
Der Schwede.
(De redan döda).
Geheimagent Ernst Grip (1).
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2010.
München: Blanvalet, 2016.

Der Vermittler.
(Efter monsunen).
Geheimagent Ernst Grip (2).
Aus dem Schwedischen von Daniela Stilzebach.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2016.
München: Blanvalet, 2017.

Lars Kepler:
Der Hypnotiseur.
(Hypnotisören).
Kriminalkommissar Joona Linna (1).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Bonnier, 2009.
Köln: Lübbe, 2010.

Paganinis Fluch.
(Paganinikontraktet).
Kriminalkommissar Joona Linna (2).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Bonnier, 2010.
Köln: Lübbe, 2011.

Flammenkinder.
(Eldvittnet).
Kriminalkommissar Joona Linna (3).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Bonnier, 2011.
Köln: Lübbe, 2012.

Der Sandmann.
(Sandmannen).
Kriminalkommissar Joona Linna (4).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Bonnier, 2012.
Köln: Lübbe, 2014.

Ich jage dich.
(Stalker).
Kriminalkommissar Joona Linna (5).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Bonnier, 2014.
Köln: Lübbe, 2015.

Playground - Leben oder Sterben.
(Playground).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Bonnier, 2015.
München: Piper, 2016.

Hasenjagd.
(Kaninjägaren).
Kriminalkommissar Joona Linna (6).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Bonnier, 2016.
Köln: Lübbe Ehrenwirth, 2017.

Lazarus.
(Lazarus).
Kriminalkommissar Joona Linna (7).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms und Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2018.
Köln: Lübbe, 2019.

Der Spiegelmann.
(Spegelmannen).
Kriminalkommissar Joona Linna (8).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms und Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2020.
Köln: Lübbe, 2020.

Spinnennetz.
(Spindeln).
Kriminalkommissar Joona Linna (9).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms und Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2022.
Köln: Lübbe, 2023.

Der Nachtgänger.
(Sömngängaren).
Kriminalkommissar Joona Linna (10).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms und Susanne Dahmann.
Stockholm: Bonnier, 2024.
Köln: Lübbe, 2025.

Nuri Kino und Jenny Nordberg:
Die Wohltäter.
(Välgörarna).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2008.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2010.

Tove Klackenberg:
Selbstjustiz.
(Självtäkt).
Aus dem Schwedischen von Beate Schirrmacher.
Stockholm: Natur och kultur, 2004.
München: Piper Nordiska, 2007.

Hans Koppel:
Entführt.
(Kommer aldrig mer igen).
Aus dem Schwedischen von Holger Wolandt.
Stockholm: Telegram, 2010.
München: Heyne, 2012.

Bedroht.
(Kom ska vi tycka om varandra).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Telegram, 2011.
München: Heyne, 2012.

Gequält.
(Om döda ont).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Telegram, 2013.
München: Heyne, 2014.

Helena Kubicek Boye:
Zimmer 55.
(Innan Snör Faller).
Psychologin Anna Varga (1)
Aus dem Schwedischen von Christine Heinzius.
Malmö: Bokfabriken, 2018.
Kopenhagen: SAGA Egmont, 2024.

Die hellste Nacht.
(Den ljusaste natten).
Psychologin Anna Varga (2)
Aus dem Schwedischen von Christine Heinzius.
Malmö: Bokfabriken, 2019.
Kopenhagen: SAGA Egmont, 2024.

Stummes Trauma.
(Kallare än is).
Psychologin Anna Varga (3)
Aus dem Schwedischen von Christine Heinzius.
Malmö: Bokfabriken, 2020.
Kopenhagen: SAGA Egmont, 2025.

Maria Küchen:
Die glückliche Hure.
(Lycklig Hora).
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek.
Stockholm: Ordfront, 2000
München: btb bei Goldmann, 2003

Ulf Kvensler:
Der Ausflug - Nur einer kehrt zurück.
(SAREK).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Bonniers, 2022.
München: Penguin, 2024.
Der Roman spielt im Nationalpark Sarek oben in Lappland, in der Region Norrbotten.

Die Insel - einer kennt die ganze Wahrheit.
(Brandmannen).
Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele.
Stockholm: Bonniers, 2023.
München: Penguin, 2025.
Schauplatz ist die Ostseeinsel Fårö, nördlich von Gotland.

Camilla Läckberg:
Die Eisprinzessin schläft.
(Isprinsessan).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (1).
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek.
Sävedalen: Warne, 2003.
Berlin: Gustav Kiepenheuer, 2005.

Der Prediger von Fjällbacka.
(Predikanten).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (2).
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek.
Stockholm: Forum, 2004.
Berlin: Gustav Kiepenheuer, 2006.

Die Töchter der Kälte.
(Stenhuggaren).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (3).
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek.
Stockholm: Forum, 2005.
Berlin: Aufbau Verlag, 2007.

Die Totgesagten.
(Olycksfågeln).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (4).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2006.
München: List, 2009.

Engel aus Eis.
(Tyskungen).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (5).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2007.
München: List, 2010.

Schneesturm und Mandelduft.
(Snösturm och mandeldoft).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Forum, 2007.
Berlin: Ullstein eBooks, 2012.

Meerjungfrau.
(Olycksfågeln).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (6).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2008.
München: List, 2011.

Der Leuchtturmwärter.
(Fyrvaktaren).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (7).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2009.
München: List, 2013.

Die Engelmacherin.
(Änglamakerskan).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (8).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2011.
München: List, 2013.

Die Schneelöwin.
(Lejontämjaren).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (9).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2014.
Berlin: List, 2016.

Die Eishexe.
(Häxan).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (10).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2017.
Berlin: List, 2018.

Golden Cage. Trau ihm nicht. Trau niemandem.
(En bur av guld).
Golden Cage Trilogie (1).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2019.
Berlin: List, 2019.

Wings of Silver.
(Vingar av silver).
Die Rache einer Frau ist schön und brutal.
Golden Cage Trilogie (2).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler und Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2020.
Berlin: List, 2020 u.d.T. »No Mercy - Rache ist weiblich«.

Sweet Goodbye - Rache ist tödlich.
(Gå i fängelse).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2021.
Berlin: List, 2021.

Kuckuckskinder.
(Gökungen).
Schriftstellerin Erica Falck und Kriminalassistent Patrik Hedström (11).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2012.
Berlin: List, 2023.

Camilla Läckberg und Henrik Fexeus:
Schwarzlicht.
(Box).
Stockholmer Kommissarin Mina Dabiri und Profiler Vincent Walder (1).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2021.
München: Knaur, 2022.

Finsternebel.
(Kult).
Stockholmer Kommissarin Mina Dabiri und Profiler Vincent Walder (2).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2022.
München: Knaur, 2023.

Nachtwasser.
(Mirage).
Stockholmer Kommissarin Mina Dabiri und Profiler Vincent Walder (3).
Aus dem Schwedischen von Katrin Frey.
Stockholm: Forum, 2023.
München: Knaur, 2024.

David Lagercrantz:
Der Sündenfall von Wilmslow.
(Syndafall i Wilmslow).
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt.
Stockholm: Albert Bonniers, 2009.
München: Piper, 2016.

Der Mann aus dem Schatten.
(Obscuritas).
Psychologe Hans Rekke und Streifenpolizistin Micaela Vargas (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts, 2021.
München: Heyne, 2022.

Das Bild der Toten.
(Memoria).
Psychologe Hans Rekke und Streifenpolizistin Micaela Vargas (2).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts, 2023.
München: Heyne, 2024.

Das Zeichen des Fremden.
(Post Mortem).
Psychologe Hans Rekke und Streifenpolizistin Micaela Vargas (3).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedts, 2025.
München: Heyne, 2025.

Jens Lapidus:
Spür die Angst.
(Snabba cash - hatet, drivet, jakten).
Stockholm Noir (1).
Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2006.
Frankfurt/M.: Scherz, 2009.

Mach sie fertig.
(Aldrig fucka upp).
Stockholm Noir (2).
Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2008.
Frankfurt/M.: Scherz, 2011.

Lass sie bluten.
(Livet Deluxe).
Stockholm Noir (3).
Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2011.
Frankfurt/M.: Scherz, 2012.

Jens Lapidus:
Paradise City.
(Paradis City).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2021.
München: btb Verlag, 2024.

Jens Lapidus:
Schweigepflicht.
(STHLM delete).
Emelie Jansson und Teddy Maksumic (1).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2015.
München: btb Verlag, 2019.

Kreuzverhör.
(Top dogg).
Emelie Jansson und Teddy Maksumic (2).
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2017.
München: btb Verlag, 2021.

Mr. One.
(Mr. Ett).
Emelie Jansson und Teddy Maksumic (3).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Albert Bonniers, 2022.
München: btb Verlag, 2025.

Stockholm Blues.
(Död man walking).
Emelie Jansson und Teddy Maksumic (4).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Albert Bonniers, 2025.
München: btb Verlag, 2026.

Anna Karolina Larsson:
Unersättlich.
(Står dig ingen åter).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Norstedt, 2015.
München: Piper, 2017.

Åsa Larsson:
Sonnensturm.
(Solstorm).
Anwältin Rebecka Martinsson (1).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2003.
München: Bertelsmann, 2005.

Weisse Nacht.
(Det blod Som Spillts).
Anwältin Rebecka Martinsson (2).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2004.
München: Bertelsmann, 2006.

Der schwarze Steg.
(Svart Stig).
Anwältin Rebecka Martinsson (3).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2006.
München: Bertelsmann, 2007.

Bis dein Zorn sich legt.
(Till des din vrede upphör).
Staatsanwältin Rebecka Martinsson (4).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2008.
München: Bertelsmann, 2009.

Denn die Gier wird euch verderben.
(Till offer åt Molok).
Staatsanwältin Rebecka Martinsson (5).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Bonnier, 2012.
München: Bertelsmann, 2012.

Wer ohne Sünde ist.
(Fädernas missgärningar).
Staatsanwältin Rebecka Martinsson (6).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Bonnier, 2021.
München: Bertelsmann, 2022.

Björn Larsson:
Der Keltische Ring.
(De keltiska ringen).
Aus dem Schwedischen von Jörg Scherzer.
Stockholm: Bonnier, 1992
Berlin: Berlin Verlag, 1998

Der böse Blick.
(Det Onda Ögat).
Aus dem Schwedischen von Knut Krüger.
Stockholm: Norstedt, 1999.
München: Goldmann, 2004.

Was geschah mit Inga Andersson?
(Den sanna berättelsen om Inga Andersson).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt.
Stockholm: Norstedt, 2002.
München: Goldmann, 2006.

Sara Larsson:
Dein stummer Schrei.
(Aldrig mer).
Aus dem Schwedischen von Corinna Roßbach.
Stockholm: Norstedt, 2018.
Köln: Bastei Lübbe, 2020.

Stieg Larsson:
Verblendung.
(Män som hatar kvinnor).
Millenium 1.
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Norstedt, 2005.
München: Heyne, 2006.

Verdammnis.
(Flickan som lekte med elden).
Millenium 2.
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Norstedt, 2006.
München: Heyne, 2007.

Vergebung.
(Luftslottet som sprängdes).
Millenium 3.
Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn.
Stockholm: Norstedt, 2007.
München: Heyne, 2008.

David Lagercrantz nach Stieg Larsson:
Verschwörung.
(Det som inte dödar oss).
Millenium 4.
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2015.
München: Heyne, 2015.

Verfolgung.
(Mannen som sökte sin skugga).
Millenium 5.
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.
Stockholm: Norstedt, 2017.
München: Heyne, 2017.

Vernichtung.
(Hon som måste dö).
Millenium 6.
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann.
Stockholm: Norstedt, 2019.
München: Heyne, 2019.

Karin Smirnoff nach Stieg Larsson:
Verderben.
(Havsörnens Skrik).
Millenium 7.
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Polaris, 2022.
München: Heyne, 2023.

Vergeltung.
(Lokattens klor).
Millenium 8.
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Polaris, 2024.
München: Heyne, 2024.

Mattias Leivinger und Johannes Pinter:
Der dunkle Kreis.
(De mörkermärkta).
Aus dem Schwedischen von Annika Ernst.
Stockholm: Piratförlaget, 2017.
Zürich: Arctis Verlag, 2018.

Eva-Marie Liffner:
Camera.
(Camera).
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs.
Stockholm: Natur och kultur, 2001
Leipzig: Reclam, 2003
Der Roman spielt zu weiten Teilen in London und geht zurück in die Jahre 1905 bis 1910.

Hanna Lindberg:
Stockholm Secrets.
(Sthlm Secrets).
Journalistin Solveig Berg (2).
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries.
Stockholm: Pocketförlaget, 2015.
München: Goldmann, 2017.

Stockholm Affairs.
(Sthlm Grotesque).
Journalistin Solveig Berg (3).
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries.
Stockholm: Norstedts, 2017.
München: Goldmann, 2019.

John Ajvide Lindqvist:
So finster die Nacht.
(Låt den rätte komma in).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2004.
Bergisch-Gladbach: Bastei Lübbe, 2007.

So ruhet in Frieden.
(Hanteringen av odöda).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2005.
Bergisch-Gladbach: Bastei Lübbe, 2008.

Menschenhafen.
(Människohamn).
Aus dem Schwedischen von Paul Berf.
Stockholm: Ordfront, 2008.
Bergisch-Gladbach: Lübbe, 2009.

Die Bewegung.
(Rörelsen).
Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms.
Stockholm: Ordfront, 2015.
Köln: Bastei-Lübbe, 2018.

Refugium.
(Skriften i vattnet).
Stormland Trilogie (1).
Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Thorsten Alms und Hannes Langendörfer.
Stockholm: Ordfront, 2022.
München: dtv, 2023.

Signum.
(Rummet i jorden).
Stormland Trilogie / Mittsommer Trilogie (2).
Aus dem Schwedischen von Ricarda Essrich und Thorsten Alms.
Stockholm: Ordfront, 2024.
München: dtv, 2024.

Mariette Lindstein:
Die Sekte - Es gibt kein Entkommen.
(Sekten på Dimön).
Fog Island-Trilogie / Sofia Bauman Bd. 1.
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner.
Rättvik: Mörkersdottir Förlag, 2015.
München: Blanvalet, 2019.

Die Sekte - Deine Angst ist erst der Anfang.
(Sekten som återuppstod).
Fog Island-Trilogie / Sofia Bauman Bd. 2.
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Rättvik: Mörkersdottir Förlag, 2016.
München: Blanvalet, 2020.

Die Sekte - Dein Albtraum nimmt kein Ende.
(Sektens barn).
Fog Island-Trilogie / Sofia Bauman Bd. 3.
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Rättvik: Mörkersdottir Förlag, 2017.
München: Blanvalet, 2020.

Der Kult - Sein Griff hält dich gefangen.
(Vit krypta).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner..
Stockholm: Forum, 2018.
München: Blanvalet, 2023.

Die Sekte - Deine Welt steht in Flammen.
(Requiem på Dimön).
Fog Island / Sofia Bauman Bd. 4.
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: HarperCollins Nordic, 2020.
München: Blanvalet, 2021.

Die Sekte - Dein Feind ist dir ganz nah.
(Striden om Dimön).
Fog Island / Sofia Bauman (5).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: HarperCollins Nordic, 2021.
München: Blanvalet, 2022.

Die Sekte - Deine Bestimmung ist der Tod.
(Bortom Dimön).
Fog Island / Sofia Bauman (6).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: HarperCollins Nordic, 2022.
München: Blanvalet, 2024.

Die Sekte - Dein Erbe ist das Böse.
(Skuggan av Dimön).
Fog Island / Sofia Bauman (7).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: HarperCollins Nordic, 2022.
München: Blanvalet, 2024.

Der Kult - Seine Beute bist du.
(Förgylld fälla).
Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner..
Stockholm: Lind & Co., 2025.
München: Blanvalet, 2025.

Sylvia B. Lindström:
Inselnacht.
Ein Öland-Krimi.
Berlin: Aufbau Verlag, 2017.
Nicht in schwedischer Sprache verfasst, spielt aber auf der schwedischen Insel Öland.

Olle Lönnaeus:
Das fremde Kind.
(Det som ska sonas).
Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg.
Malmö: Damm, 2009.
Reinbek: Rowohlt Polaris, 2011.

Sara Lövestam:
Die Wahrheit hinter der Lüge.
(Sanning med modifikation).
Aus dem Schwedischen von Stephanie Elisabeth Baur.
Stockholm: Piratförlaget, 2015.
Reinbek: Rowohlt, 2016.

Lars Bill Lundholm:
Der weiße Drache.
(Södermalmsmorden).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Nolte.
Stockholm: Forum, 2003
München: Heyne, 2005

Markus Lutteman:
Das weisse Nashorn.
(Blodmane).
Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps.
Stockholm: Bookmark Förlag, 2016.
München: Penguin, 2018.

Alexander McCall Smith:
Das Dezernat für heikle Fälle.
(The Department of Sensitive Crimes).
Inspektor Ulf "Wolf" Varg (1).
Aus dem Englischen von Alice Jakubeit.
London: Little, Brown, 2019.
München: Knaur, 2020.

Der talentierte Herr Varg.
(The Talented Mr Varg).
Inspektor Ulf "Wolf" Varg (2).
Aus dem Englischen von Alice Jakubeit.
London: Little, Brown, 2020.
München: Knaur, 2022.
Die Bücher um Inspektor Varg spielen in Malmö.

Henning Mankell
Die Romane um Kurt Wallander
und alle anderen Titel finden Sie auf unserer
Henning Mankell-Seite
in den Autoren-Infos

Anton Marklund:
Der Flug des Falken.
(Under falkens vingar).
Aus dem Schwedischen von Thomas Altefrohne.
Stockholm: Norstedts, 2022.
München: btb, 2025.

Liza Marklund:
Die Romane um die Journalistin Annika Bengtzon
und alle weiteren Titel finden Sie auf unserer
Liza Marklund-Seite
in den Autoren-Infos

Bodil Mårtensson:
Die zärtliche Zeugin.
(En Chans För Mycket).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (1).
Aus dem Schwedischen von Holger Wolandt.
Stockholm: Prisma, 1999.
München: btb bei Goldmann, 2003.

Die Frau im Schatten.
(Beckmörker).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (2).
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt.
Stockholm: Prisma, 2000.
München: btb bei Goldmann, 2004.

Die Tote im Sund.
(Torpeden).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (3).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Prisma, 2001.
München: btb bei Goldmann, 2004.

Die Kunst des Sterbens.
(Konsten att dö).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (4).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Prisma, 2002.
München: btb bei Goldmann, 2005.

Die Drohung.
(Jag vet att du är ensam...).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (5).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Tre böcker, 2004.
München: btb bei Goldmann, 2006.

Mord als Alibi.
(Nattportierns historia).
Kommissar Joakim Hill, Polizei Helsingborg (6).
Aus dem Schwedischen von Nike Karen Müller.
Stockholm: Tre böcker, 2006.
München: btb bei Goldmann, 2007.

Tina N. Martin:
Apfelmädchen.
(Befriaren).
Kriminalkommissarin Idun Lind und ihr Partner Calle Brandt (1).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Polaris, 2021.
München: Blanvalet, 2023.

Gewittermann.
(Åskmakaren).
Kriminalkommissarin Idun Lind und ihr Partner Calle Brandt (2).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Polaris, 2022.
München: Blanvalet, 2024.

Schattenschwester.
(Sorgsystern).
Kriminalkommissarin Idun Lind und ihr Partner Calle Brandt (3).
Aus dem Schwedischen von Leena Flegler.
Stockholm: Polaris, 2023.
München: Blanvalet, 2025.

Katarina Mazetti:
Jede Menge Ohrenzeugen.
(Tyst! Du är död!).
Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger.
Stockholm: Alfabeta, 2001
München: Piper Original, 2003

Peter Mohlin & Peter Nyström:
Der andere Sohn.
(Det sista livet).
Karlstad-Reihe um FBI-Agent John Adderley (1).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Max Stadler.
Stockholm: Norstedts, 2020.
Hamburg: HarperCollins, 2021.

Die andere Schwester.
(Den andra systern).
Karlstad-Reihe um FBI-Agent John Adderley (2).
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Max Stadler.
Stockholm: Norstedts, 2021.
Hamburg: HarperCollins, 2022.

Der stille Vogel.
(Den tysta fågeln).
Karlstad-Reihe um FBI-Agent John Adderley (3).
Aus dem Schwedischen von Max Stadler.
Stockholm: Norstedts, 2023.
Hamburg: HarperCollins, 2024.

Johanna Mo:
Nachttod.
(Nattsångaren).
Polizistin Hanna Duncker, Insel Öland (1).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Romanus & Selling, 2020.
München: Heyne, 2021.

Finsterhaus.
(Skuggliljan).
Polizistin Hanna Duncker, Insel Öland (2).
Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns.
Stockholm: Romanus & Selling, 2021.
München: Heyne, 2022.